Endurance In Christmas Time Songtekst Nederlandse Vertaling

The title-track from Hymns From Nineveh's Christmas CD: Endurance in Christmas Time.
Het titelnummer van Hymns From Nineveh's kerst-cd: Endurance in Christmas Time.
Enjoy!
Genieten!
Intro: D Bm G A
Intro: D Bm G A
We've lost our fathers
We zijn onze vaders kwijtgeraakt
we've lost our mothers
we zijn onze moeders kwijt
we didn't quite think it would be
we hadden niet helemaal gedacht dat het zo zou zijn
this hard to endure the christmas time
zo moeilijk om de kersttijd te doorstaan
We've lost our siblings
We zijn onze broers en zussen kwijtgeraakt
we've lost our children
we zijn onze kinderen kwijt
we didn't quite think it would be
we hadden niet helemaal gedacht dat het zo zou zijn
this hard to endure the christmas time
zo moeilijk om de kersttijd te doorstaan
Who can defeat the time we live in?
Wie kan de tijd waarin we leven verslaan?
who can defeat the time we die in?
wie kan de tijd waarin we sterven verslaan?
where shall we go
waar zullen we heen gaan
with all the memories of you in the christmastime
met alle herinneringen aan jou in de kersttijd
We've lost our story
We zijn ons verhaal kwijt
and we've lost our glory
en we hebben onze glorie verloren
we didn't quite think it would be
we hadden niet helemaal gedacht dat het zo zou zijn
this hard to endure the christmas time
zo moeilijk om de kersttijd te doorstaan
Who can defeat the time we live in?
Wie kan de tijd waarin we leven verslaan?
who can defeat the time we die in?
wie kan de tijd waarin we sterven verslaan?
where shall we go
waar zullen we heen gaan
with all the memories of you in the christmastime
met alle herinneringen aan jou in de kersttijd
So we carry our heavy load-lights
Dus dragen we onze zware lastlampen
and hang them on the tree
en hang ze aan de boom
and we didn't quite think
en we dachten niet helemaal na
the could shine so bright, so bright
het zou zo helder kunnen schijnen, zo helder
in this christmas time
in deze kersttijd
Who can defeat the time we live in?
Wie kan de tijd waarin we leven verslaan?
who can defeat the time we die in?
wie kan de tijd waarin we sterven verslaan?
where shall we go
waar zullen we heen gaan
with all the memories of you in the christmastime
met alle herinneringen aan jou in de kersttijd