Bullets 歌詞 日本語訳

Brooding, powerful, and typically wonderful from
陰気でパワフル、そして典型的には素晴らしい
I Am Kloot's 2013 album Let It All In
アイ・アム・クルートの2013年のアルバム『レット・イット・オール・イン』
(ch)Em/D#(/ch) 02100x
(ch)Em/D#(/ch) 02100x
Em/C# 04200x
Em/C# 04200x
I kept the note you never wrote
あなたが書かなかったメモを私は保管しておきました
And put it with the rest I haven't got
そして、私が手に入れていない残りの部分と一緒にそれを置きます
I've got the bullets from your gun here
あなたの銃の弾丸をここに持ってきました
Should you return for another shot
もう一度撮影に戻ったほうがいいでしょうか
Do you think that someone may have snuck in-to your life
誰かがあなたの人生に忍び込んだかもしれないと思いますか
And overnight has changed the locks
そして一夜にして鍵が変わった
You treat your mind like a cheap mo-tel
あなたは自分の心を安モーテルのように扱っています
Somewhere you can stay but never stop
滞在できても決して止まらない場所
Shall I tell you the tales of glory
栄光の物語を話しましょうか
In light of the many righted wrongs
正された多くの過ちを踏まえて
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
愛の仮面自警団の生活について
And the story of their song
そして彼らの歌の物語
And say what you saw there
そしてそこで見たことを言ってください
You know you haven't got the proof
証拠を持っていないことはわかっていますよね
And don't open up that drawer there
そしてそこにある引き出しを開けないでください
That's where I keep my ghastly truth
そこに私の恐ろしい真実が保管されています
Do you think that someone may have snuck in-to your life
誰かがあなたの人生に忍び込んだかもしれないと思いますか
And overnight has changed the locks
そして一夜にして鍵が変わった
You treat your mind like a cheap mo-tel
あなたは自分の心を安モーテルのように扱っています
Somewhere you can stay but never stop
滞在できても決して止まらない場所
Shall I tell you the tales of glory
栄光の物語を話しましょうか
In light of the many righted wrongs
正された多くの過ちを踏まえて
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
愛の仮面自警団の生活について
And the story of their song
そして彼らの歌の物語
Do you feel that someone may have snuck in-to your life
誰かがあなたの人生に忍び込んだかもしれないと感じますか
And overnight has changed the locks
そして一夜にして鍵が変わった
You treat your mind like a cheap mo-tel
あなたは自分の心を安モーテルのように扱っています
Somewhere you can stay but never stop
滞在できても決して止まらない場所
inst
インスタ
Chorus 3 / End
コーラス3 / エンド
Shall I tell you the tales of glory
栄光の物語を話しましょうか
In light of the many righted wrongs
正された多くの過ちを踏まえて
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
愛の仮面自警団の生活について
And the story of their song
そして彼らの歌の物語
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
July 2013
2013 年 7 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com