Bullets Songtekst Nederlandse Vertaling

Brooding, powerful, and typically wonderful from
Broeierig, krachtig en typisch prachtig van
I Am Kloot's 2013 album Let It All In
Het album Let It All In uit 2013 van I Am Kloot
(ch)Em/D#(/ch) 02100x
(ch)Em/D#(/ch) 02100x
Em/C# 04200x
Em/C# 04200x
I kept the note you never wrote
Ik heb het briefje bewaard dat je nooit geschreven hebt
And put it with the rest I haven't got
En zet het bij de rest die ik niet heb
I've got the bullets from your gun here
Ik heb de kogels van je pistool hier
Should you return for another shot
Mocht je terugkomen voor nog een opname
Do you think that someone may have snuck in-to your life
Denkt u dat iemand uw leven is binnengeslopen?
And overnight has changed the locks
En van de ene op de andere dag zijn de sloten vervangen
You treat your mind like a cheap mo-tel
Je behandelt je geest als een goedkoop motel
Somewhere you can stay but never stop
Ergens waar je kunt blijven, maar nooit kunt stoppen
Shall I tell you the tales of glory
Zal ik je de verhalen van glorie vertellen?
In light of the many righted wrongs
In het licht van de vele goedgemaakte fouten
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
Van de levens van de gemaskerde burgerwachten van de liefde
And the story of their song
En het verhaal van hun lied
And say what you saw there
En zeg wat je daar zag
You know you haven't got the proof
Je weet dat je het bewijs niet hebt
And don't open up that drawer there
En trek die la daar niet open
That's where I keep my ghastly truth
Daar bewaar ik mijn gruwelijke waarheid
Do you think that someone may have snuck in-to your life
Denkt u dat iemand uw leven is binnengeslopen?
And overnight has changed the locks
En van de ene op de andere dag zijn de sloten vervangen
You treat your mind like a cheap mo-tel
Je behandelt je geest als een goedkoop motel
Somewhere you can stay but never stop
Ergens waar je kunt blijven, maar nooit kunt stoppen
Shall I tell you the tales of glory
Zal ik je de verhalen van glorie vertellen?
In light of the many righted wrongs
In het licht van de vele goedgemaakte fouten
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
Van de levens van de gemaskerde burgerwachten van de liefde
And the story of their song
En het verhaal van hun lied
Do you feel that someone may have snuck in-to your life
Heeft u het gevoel dat iemand uw leven is binnengeslopen?
And overnight has changed the locks
En van de ene op de andere dag zijn de sloten vervangen
You treat your mind like a cheap mo-tel
Je behandelt je geest als een goedkoop motel
Somewhere you can stay but never stop
Ergens waar je kunt blijven, maar nooit kunt stoppen
inst
inst
Chorus 3 / End
Koor 3 / Einde
Shall I tell you the tales of glory
Zal ik je de verhalen van glorie vertellen?
In light of the many righted wrongs
In het licht van de vele goedgemaakte fouten
Of the lives of the masked vigi-lantes of love
Van de levens van de gemaskerde burgerwachten van de liefde
And the story of their song
En het verhaal van hun lied
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
July 2013
Juli 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com