Is This Really Happening? 歌詞 日本語訳

Avalanche United
アバランチ・ユナイテッド
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb Bb F Bb F/A Eb x2
イントロ: Eb Bb F Bb F/A Eb x2
Verse 1:
1節:
She's a golden ticket
彼女はゴールデンチケットだよ
A shining peach mixed in
輝く桃が混ざった
a drink That's resting on
休んでいる飲み物
a chair in a desert land
砂漠の国の椅子
And not a grain of sand
そして砂粒ではありません
has compromised her worth
彼女の価値を損なった
And you're a broken man
そしてあなたは壊れた男です
Crawling on his hands and knees
四つん這いで膝をついて這う
In that same desert land
同じ砂漠の地で
Doing the best he can not
彼にはできない最善を尽くしている
to think about how he
彼がどのようにして
really needs that
本当にそれが必要です
drink Is this really
飲み物、これは本当ですか？
Chorus 1:
コーラス1:
Is this really happening?
これは本当に起こっているのでしょうか？
The sun's finally
ついに太陽が
shining down on me
私を照らしてくれる
Is this really happening
これは本当に起こっているのでしょうか
The snow's actually
実は雪は
meting in front of my face
目の前で会う
Verse 2:
2節:
I don't know but I've been told
分からないけど言われたことある
That a New York winter is mighty cold
ニューヨークの冬はとても寒いということ
Yeah but we still walk down the
ええ、でも私たちはまだ下を歩いています
coldest blocks using the
を使用する最も冷たいブロック
fire in our hearts
私たちの心の中に火が灯る
The way it wasn't the way it
本来のやり方ではなかった
is that works perfectly for me
それは私にとって完璧に機能しますか
So let's keep it that
だからそれはそのままにしておきましょう
way Is this really
どうですか、これは本当ですか
Chorus 2:
コーラス2:
Is this really happening?
これは本当に起こっているのでしょうか？
The sun's finally
ついに太陽が
shining down on me
私を照らしてくれる
Is this really happening
これは本当に起こっているのでしょうか
The snow's actually
実は雪は
meting in front of my face
目の前で会う
Bridge:
ブリッジ:
This perfectly perfect
これは完全に完璧です
disease has got me
病気が私を襲った
down on my knees
ひざまずいて
No not to pray but just to say
いいえ、祈るのではなく、ただ言うだけです
I love you more than yesterday
昨日よりもあなたを愛しています
Guitar Solo: Eb Bb F Bb F/A Eb
ギターソロ: Eb Bb F Bb F/A Eb
Chorus 3:
コーラス3:
Is this really happening?
これは本当に起こっているのでしょうか？
The sun's finally
ついに太陽が
shining down on me
私を照らしてくれる
Is this really happening
これは本当に起こっているのでしょうか
The snow's actually
実は雪は
meting in front of my face
目の前で会う
Is this really happening?
これは本当に起こっているのでしょうか？
The sun's finally
ついに太陽が
shining down on me
私を照らしてくれる
Is this really happening
これは本当に起こっているのでしょうか
The snow's actually
実は雪は
Bb F/A Eb(hold)
Bb F/A Eb(ホールド)
meting in front of my face
目の前で会う