Misery Cloud Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MISERY CLOUD
SEFALET BULUTU
As recorded by I Declare War
Savaş İlan Ediyorum tarafından kaydedildiği gibi
(From the 2011 Album I DECLARE WAR)
(2011 Albümünden SAVAŞ İLAN EDİYORUM)
Words by Jamie Hanks
Jamie Hanks'in sözleri
Music by I Declare War
Müzik I Declare War'dan
Gtr I (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Chris'
Gtr I (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Chris'
Gtr II (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Gtr II (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Gtr III (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Gtr III (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Gtr IV (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Gtr IV (G# D# G# C# F# A# D#) - 'Evan'
Q=115
S=115
Gtrs I, II
GTRS I, II
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o--------------------------|-------------------------------------|
||o-------------------------------------|-----------------------------------|
||o--------------------------|-------------------------------------|
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|-0-0-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-(0)-|-0-0-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-0-0-3pb5r==|
|-0-0-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-(0)-|-0-0-0-0-(0)-0-0-(0)-0-0-0-0-3pb5r==|
PM-----------------------------------------------|
PM------------------------------------|
|-1-------1-|-1-1-1-1-1-1-1---1-|-1--------|-1-1-1-1--3pb5r===|
|-1-------1-|-1-1-1-1-1-1-1---1-|-1-------|-1-1-1-1--3pb5r===|
PM-----------------------------------| PM--|
PM----------------------------------| PM--|
Gtr I
GTR I
PM------------| PM------------------------|
Başbakan -------------| PM --------------|
||o-----------------------------|----------------------------------|
||o------------------------------------------|-------------------------------------|
||o-----------------4-----------|-----------------8p7-----10p7-----|
||o------4-----------|----------------8p7-----10p7-----|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
| Gtr II
| GT II
| PM------------| PM------------------------|
| Başbakan -------------| PM --------------|
||o-----------------------------|----------------------------------|
||o------------------------------------------|-------------------------------------|
||o-----------------4-----------|-----------------8p7-----10p7-----|
||o------4-----------|----------------8p7-----10p7-----|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
PM------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
Başbakan -------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
|-----------------------------|--------------------o||
|-----------------------------|-----o||
|-----------------4-----------|------8-----------8-o||
|----------------4-----------|----------8-----------8-o||
| PM------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
| Başbakan -------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
|-----------------------------|--------------------o||
|-----------------------------|-----o||
|-----------------4-----------|------5------9-8----o||
|----------------4-----------|------5------9-8----o||
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM--| PM--| PM----------| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM----------| PM--| PM--|
||o----------------|-----------------|----------------|------------------o||
||o----------------|--------------------------------|----------------|------------------o||
||o-------4-(4)----|-----------------|-------4-(4)----|------------------o||
||o-------4-(4)----|-----------------|----4-(4)----|-----o||
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM-----------------------------------
Başbakan ------------------------
||o-------------------------------------|
||o--------------------------|
||o-------------------------------------|
||o--------------------------|
| Gtr III
| GT III
||o-------------------------------------|
||o--------------------------|
||o-8p==7-----10p7-----8p7-----10p7-----|
||o-8p==7-----10p7-----8p7-----10p7-----|
|------------------------------------------o||
|-------------------------------o||
|------------------------------------------o||
|-------------------------------o||
|------------------------------------------o||
|-------------------------------o||
|-8p==7-----10p7---------8p=7-----10p7-----o||
|-8p==7-----10p7-----------8p=7-----10p7-----o||
|-------9p6------9p==6--------9p6------9p6--||
|----------9p6------9p==6-------9p6------9p6--||
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM-------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------|
| Gtr III
| GT III
| Gtr IV
| GT IV
PM-----------------------------------
Başbakan ------------------------
|-8p==7-----10p7-----8p7-----10p7-----|
|-8p==7-----10p7-----8p7-----10p7-----|
|-8p==7-----10p7---------8p=7-----10p7------|
|-8p==7-----10p7-----------8p=7-----10p7------|
|-------9p6------9p==6--------9p6------9p6--|
|----------9p6------9p==6----------9p6------9p6--|
Gtrs I, II
GTRS I, II
TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTP PM----| PM----|
TPTPTPTPTPTPTPTP PM----| PM----|
Gtr I
GTR I
TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTP TP TPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTP TP TPTPTP
| Gtr II
| GT II
| TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTP TP TPTPTP
| TPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTP TP TPTPTP
Gtrs I, II
GTRS I, II
TPTPTPTPTPTPTPTP PM----| PM----|
TPTPTPTPTPTPTPTP PM----| PM----|
Q=105
S=105
PM-------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------|
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
Q=115
S=115
PM------------| PM------------------------|
Başbakan -------------| PM --------------|
||o-----------------------------|----------------------------------|
||o------------------------------------------|-------------------------------------|
||o-----------------4-----------|-----------------8p7-----10p7-----|
||o------4-----------|----------------8p7-----10p7-----|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
||--3-3-(3)-3-3-3-3---3-3-3-3-3-|-3-3-(3)-3-3-3-3-----9p6------9p6-|
Gtr I
GTR I
PM------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
Başbakan -------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
|-----------------------------|--------------------o||
|-----------------------------|-----o||
|-----------------4-----------|------8-----------8-o||
|----------------4-----------|----------8-----------8-o||
| Gtr II
| GT II
| PM------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
| Başbakan -------------| PM----------| TPTPTP TPTPTP TP
|-----------------------------|--------------------o||
|-----------------------------|-----o||
|-----------------4-----------|------5------9-8----o||
|----------------4-----------|------5------9-8----o||
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o------------------------------------------|----------------------------o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o------------------------------------------|----------------------------o||
PM------------------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o------------------------------------------|----------------------------o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o------------------------------------------|----------------------------o||
PM-----------------------------------------------|
PM------------------------------------|
|-0-------0-|-0-0-0-0-0-0-0---0-|-0--------|-1-1-1-1--3pb5r===|
|-0-------0-|-0-0-0-0-0-0-0---0-|-0--------|-1-1-1-1--3pb5r===|
PM-----------------------------------------------|
PM------------------------------------|
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
pb - pre-bend
pb - ön bükme
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bükme serbest bırakma (r'den sonra sayı yoksa hemen bırakın)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")
s - legato slide
s - legato slayt
S - shift slide
S - kaydırma slaytı
- natural harmonic
- doğal harmonik
(n) - artificial harmonic
(n) - yapay harmonik
n(n) - tapped harmonic
n(n) - kademeli harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - dokunun
TP - trem. picking
TP - titreme. toplama
PM - palm muting
PM - avuç içi sessize alma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo çubuğu daldırma; n = düşecek miktar
\n - tremolo bar down
\n - tremolo çubuğu aşağı
n/ - tremolo bar up
yok - tremolo çubuğu yukarı
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo çubuğu ters çevrilmiş daldırma
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - virajı tutun; ayrıca çekiçler/çekiciler için bağlantı cihazı görevi görür
- volume swell (louder/softer)
- ses seviyesi artar (daha yüksek/daha yumuşak)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - ritimde eğik çizgi sessiz eğik çizgiyi temsil eder
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ritimde eğik çizgi tek nota eğik çizgisini temsil eder
Misc Legend
Çeşitli Efsane
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - çift çubuk
||o - repeat start
||o - başlangıcı tekrarla
o|| - repeat end
o|| - sonu tekrarla
*| - double bar (ending)
*| - çift çubuk (bitiş)
: - bar (freetime)
: - bar (boş zaman)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempo işaretleri - = BPM(8/16=s8/s16), burada s8 = 8'inci salınım, s16 = 16'ncı salınım