New Demons Paroles Traduction Française

Open up your eyes and you'll see,
Ouvre les yeux et tu verras,
That I'm not perfect,
Que je ne suis pas parfait,
That's what I'm trying to be,
C'est ce que j'essaie d'être,
'Cause I know you're worth it.
Parce que je sais que tu le vaux bien.
These new demons are changing me inside,
Ces nouveaux démons me changent intérieurement,
Changing me inside.
Me changer à l'intérieur.
I'm not your true love,
Je ne suis pas ton véritable amour,
Or your knight in shining armor
Ou ton chevalier en armure étincelante
All of these games you play,
Tous ces jeux auxquels vous jouez,
And all this bullsh*t drama
Et tout ce drame de conneries
I'll be free to be me and find my path in life
Je serai libre d'être moi et de trouver mon chemin dans la vie
You think I'll die alone?
Tu penses que je vais mourir seul ?
Well I, I'm not alone tonight
Eh bien, je ne suis pas seul ce soir
Our love was a waste,
Notre amour était un gaspillage,
This much is true.
Cela est vrai.
And I, I'm not alone tonight
Et moi, je ne suis pas seul ce soir
This love was a waste
Cet amour était un gaspillage
This much is true
C'est vrai
I pray that I'd forget you
Je prie pour t'oublier
Open up your eyes and you'll see,
Ouvre les yeux et tu verras,
That I'm not perfect,
Que je ne suis pas parfait,
That's what I'm trying to be,
C'est ce que j'essaie d'être,
'Cause I know you're worth it.
Parce que je sais que tu le vaux bien.
These new demons are changing me inside,
Ces nouveaux démons me changent intérieurement,
Changing me inside.
Me changer à l'intérieur.
Pre-verse ; G, F#
Pré-verset ; Sol, Fa#
Knock me down to pick yourself back up,
Renverse-moi pour te relever,
Because you hit the depths.
Parce que tu as touché les profondeurs.
In your heart you're nothing;
Dans ton cœur, tu n'es rien ;
Always sinking down, sinking down
Toujours en train de s'enfoncer, de s'enfoncer
Knock me down to pick yourself back up,
Renverse-moi pour te relever,
Because you hit the depths.
Parce que tu as touché les profondeurs.
In your heart you're still nothing;
Dans ton cœur, tu n'es toujours rien ;
Always sinking down, sinking down
Toujours en train de s'enfoncer, de s'enfoncer
Well I, I'm not alone tonight
Eh bien, je ne suis pas seul ce soir
Our love was a waste,
Notre amour était un gaspillage,
This much is true.
Cela est vrai.
And I, I'm not alone tonight
Et moi, je ne suis pas seul ce soir
This love was a waste
Cet amour était un gaspillage
This much is true
C'est vrai
I pray that I'd forget you
Je prie pour t'oublier
Open up your eyes and you'll see,
Ouvre les yeux et tu verras,
That I'm not perfect,
Que je ne suis pas parfait,
That's what I'm trying to be,
C'est ce que j'essaie d'être,
'Cause I know you're worth it.
Parce que je sais que tu le vaux bien.
These new demons are changing me inside,
Ces nouveaux démons me changent intérieurement,
Changing me inside.
Me changer à l'intérieur.