New Demons 歌詞 日本語訳

Open up your eyes and you'll see,
目を開ければわかるでしょう、
That I'm not perfect,
自分が完璧ではないということ、
That's what I'm trying to be,
それが私がなろうとしていることなのですが、
'Cause I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があると知っているから。
These new demons are changing me inside,
これらの新しい悪魔は私の内面を変えています、
Changing me inside.
私を内側から変えてくれる。
I'm not your true love,
私はあなたの本当の恋人ではありません、
Or your knight in shining armor
あるいは、輝く鎧を着たあなたの騎士
All of these games you play,
あなたがプレイするこれらのゲームはすべて、
And all this bullsh*t drama
そしてこのくだらないドラマはすべて
I'll be free to be me and find my path in life
私は自由に私らしくなり、自分の人生の道を見つけることができます
You think I'll die alone?
私が一人で死ぬと思う？
Well I, I'm not alone tonight
そう、私は今夜は一人じゃない
Our love was a waste,
私たちの愛は無駄だった、
This much is true.
これくらいは本当です。
And I, I'm not alone tonight
そして私、今夜は一人じゃない
This love was a waste
この恋は無駄だった
This much is true
これくらいは本当だよ
I pray that I'd forget you
あなたを忘れることを祈ります
Open up your eyes and you'll see,
目を開ければわかるでしょう、
That I'm not perfect,
自分が完璧ではないということ、
That's what I'm trying to be,
それが私がなろうとしていることなのですが、
'Cause I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があると知っているから。
These new demons are changing me inside,
これらの新しい悪魔は私の内面を変えています、
Changing me inside.
私を内側から変えてくれる。
Pre-verse ; G, F#
前節 ; G、F#
Knock me down to pick yourself back up,
私を打ち倒して立ち直ってください、
Because you hit the depths.
深みにはまってしまったからだ。
In your heart you're nothing;
心の中ではあなたは何者でもない。
Always sinking down, sinking down
いつも沈んで沈んで
Knock me down to pick yourself back up,
私を打ち倒して立ち直ってください、
Because you hit the depths.
深みにはまってしまったからだ。
In your heart you're still nothing;
心の中ではあなたはまだ何者でもない。
Always sinking down, sinking down
いつも沈んで沈んで
Well I, I'm not alone tonight
そう、私は今夜は一人じゃない
Our love was a waste,
私たちの愛は無駄だった、
This much is true.
これくらいは本当です。
And I, I'm not alone tonight
そして私、今夜は一人じゃない
This love was a waste
この恋は無駄だった
This much is true
これくらいは本当だよ
I pray that I'd forget you
あなたを忘れることを祈ります
Open up your eyes and you'll see,
目を開ければわかるでしょう、
That I'm not perfect,
自分が完璧ではないということ、
That's what I'm trying to be,
それが私がなろうとしていることなのですが、
'Cause I know you're worth it.
あなたにはそれだけの価値があると知っているから。
These new demons are changing me inside,
これらの新しい悪魔は私の内面を変えています、
Changing me inside.
私を内側から変えてくれる。