Streetlights On Paroles Traduction Française

All the remains of tonight's events will scatter into the streetlights and pass the time
Tous les restes des événements de ce soir se disperseront dans les réverbères et passeront le temps
waiting for the sun to rise and take them away.
en attendant que le soleil se lève et les emporte.
And with the elegance that you possess you challenge my confidence
Et avec l'élégance que tu possèdes, tu défies ma confiance
and I can't bare to move in for the kiss.
et je ne peux pas supporter d'emménager pour le baiser.
Our dilated eyes make it clear to me the dark can be a lonely thing.
Nos yeux dilatés me font comprendre que l'obscurité peut être une chose solitaire.
Thank god for a star infested sky to light.
Merci à Dieu pour un ciel infesté d'étoiles à la lumière.
But I've got one thing left.
Mais il me reste une chose.
I've just got one thing left.
Il ne me reste qu'une chose.
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
Avant que tu te retournes et que tu me souhaites bonne nuit, tout ce que je voulais c'était tout te dire.
And here we are back at the start.
Et nous voici de retour au début.
Just a step from your porch but not quite out of the yard.
À quelques pas de votre porche mais pas tout à fait hors de la cour.
You're playing a little trick called hard to get and I've got to admit
Tu joues un petit tour appelé difficile à obtenir et je dois l'admettre
that I kind of like it.
que j'aime bien ça.
Yeah, I am game for the chase.
Ouais, je suis partant pour la chasse.
But I've got one thing left.
Mais il me reste une chose.
I've just got one thing left.
Il ne me reste qu'une chose.
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
Avant que tu te retournes et que tu me souhaites bonne nuit, tout ce que je voulais c'était tout te dire.
Don't go inside! Stay please.
N'entrez pas à l'intérieur ! Restez s'il vous plaît.
Don't go inside.
N'entrez pas.
One thing left
Il reste une chose
I've just got one thing left.
Il ne me reste qu'une chose.
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
Avant que tu te retournes et que tu me souhaites bonne nuit, tout ce que je voulais c'était tout te dire.