Streetlights On 歌詞 日本語訳

All the remains of tonight's events will scatter into the streetlights and pass the time
今夜の残骸は街灯に散って時を過ぎてゆく
waiting for the sun to rise and take them away.
太陽が昇って彼らを連れ去ってくれるのを待っています。
And with the elegance that you possess you challenge my confidence
そしてあなたの持つ優雅さであなたは私の自信に挑戦します
and I can't bare to move in for the kiss.
そしてキスをする気にはなれません。
Our dilated eyes make it clear to me the dark can be a lonely thing.
私たちの見開かれた目は、暗闇が孤独なものであることを私に明らかにします。
Thank god for a star infested sky to light.
星がはびこる空に光を与えてくれて神に感謝します。
But I've got one thing left.
でも、一つだけ残っていることがあります。
I've just got one thing left.
一つだけ残っています。
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
あなたが振り返っておやすみを告げる前に、私が望んでいたのは、あなたにすべてを話したいということだけでした。
And here we are back at the start.
そしてここでまたスタートに戻ります。
Just a step from your porch but not quite out of the yard.
ベランダからはほんの一歩のところにありますが、庭から完全に出たわけではありません。
You're playing a little trick called hard to get and I've got to admit
あなたは入手困難と呼ばれる小さなトリックをやっている、そして私は認めなければなりません
that I kind of like it.
私はそれが好きだということ。
Yeah, I am game for the chase.
はい、私は本題です。
But I've got one thing left.
でも、一つだけ残っていることがあります。
I've just got one thing left.
一つだけ残っています。
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
あなたが振り返っておやすみを告げる前に、私が望んでいたのは、あなたにすべてを話したいということだけでした。
Don't go inside! Stay please.
中には入らないでください！泊まってください。
Don't go inside.
中には入らないでください。
One thing left
残り 1 つ
I've just got one thing left.
一つだけ残っています。
Before you turn and bid goodnight, all I wanted was to tell you everything.
あなたが振り返っておやすみを告げる前に、私が望んでいたのは、あなたにすべてを話したいということだけでした。