Missile Songtekst Nederlandse Vertaling

IAMX - Missile
IAMX - Raket
very easy
heel gemakkelijk
So you came like a missile,
Dus je kwam als een raket,
Falling on my head with the black sky,
Vallend op mijn hoofd met de zwarte lucht,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg
Then you came with your breeze blocks,
Toen kwam je met je windblokken,
Smashing up my face like a bus stop,
Mijn gezicht verpletteren als een bushalte,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg
Like the drunk you convinced was sober,
Zoals de dronkaard waarvan je overtuigde dat hij nuchter was,
You keep me falling over,
Je zorgt ervoor dat ik omval,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg
With the best of intentions,
Met de beste bedoelingen,
You tried to give an ocean directions,
Je probeerde een oceaan aanwijzingen te geven,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg
So you came like a missile,
Dus je kwam als een raket,
Leaving me the whole world in exile,
Mij de hele wereld in ballingschap achterlatend,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg
Like the drunk you convinced was sober,
Zoals de dronkaard waarvan je overtuigde dat hij nuchter was,
You keep me falling over,
Je zorgt ervoor dat ik omval,
Think you're giving but you're taking my life away
Denk dat je geeft, maar je neemt mijn leven weg