Take Me Home 歌詞 日本語訳

There's a part of me that's made entirely of generosity
私の一部は寛大さだけでできています
Can I be a better man? Can I go to war and make them understand
もっと良い男になれるでしょうか？戦争に行って彼らに理解してもらえるだろうか
What's the use in generosity if I just keep it all for me?
寛大だったとしても、それをすべて私のために取っておくだけで何の役に立つでしょうか？
Can I talk sense into them? Even though I have a weapon in my hand
彼らに理性を話してもいいでしょうか？手に武器を持っているのに
Can you take me home?
家まで送ってもらえますか？
For a little while
少しの間
Can you bring a smile?
笑顔をもたらしてもらえますか？
Can you take me home?
家まで送ってもらえますか？
I wasn't that prepared
そこまで準備ができていなかった
To tell the truth I'm scared'of myself
実を言うと、自分自身が怖いんです
I had to go, I couldn't say no my country is as mad as the neighbor's
行かなければならなかった、ノーとは言えなかった 私の国は隣の国と同じくらい狂っている
We are killing for our wealth
私たちは富のために人を殺している
We just care about our economic health
私たちが気にしているのは経済的な健全性だけです
It's sad to say but you and me we are no better than our enemy
悲しいことだけど、あなたも私も敵に等しい
We just follow the instructions
私たちは指示に従っているだけです
That are leading to destruction, so you see
それが破滅につながるのですからね
Can you take me home?
家まで送ってもらえますか？
For a little while
少しの間
Can you bring a smile?
笑顔をもたらしてもらえますか？
Can you take me home?
家まで送ってもらえますか？
I wasn't that prepared
そこまで準備ができていなかった
To tell the truth I'm scared'of myself
実を言うと、自分自身が怖いんです