Take Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a part of me that's made entirely of generosity
Er is een deel van mij dat volledig uit vrijgevigheid bestaat
Can I be a better man? Can I go to war and make them understand
Kan ik een betere man zijn? Kan ik oorlog voeren en ze het laten begrijpen?
What's the use in generosity if I just keep it all for me?
Wat voor nut heeft vrijgevigheid als ik het allemaal voor mezelf houd?
Can I talk sense into them? Even though I have a weapon in my hand
Kan ik ze verstandig aanpraten? Ook al heb ik een wapen in mijn hand
Can you take me home?
Kun je mij naar huis brengen?
For a little while
Voor een tijdje
Can you bring a smile?
Kun jij een glimlach brengen?
Can you take me home?
Kun je mij naar huis brengen?
I wasn't that prepared
Ik was niet zo voorbereid
To tell the truth I'm scared'of myself
Eerlijk gezegd ben ik bang voor mezelf
I had to go, I couldn't say no my country is as mad as the neighbor's
Ik moest gaan, ik kon geen nee zeggen. Mijn land is net zo boos als dat van de buurlanden
We are killing for our wealth
Wij moorden voor onze rijkdom
We just care about our economic health
Wij geven alleen om onze economische gezondheid
It's sad to say but you and me we are no better than our enemy
Het is triest om te zeggen, maar jij en ik zijn niet beter dan onze vijand
We just follow the instructions
Wij volgen gewoon de instructies
That are leading to destruction, so you see
Dat leidt tot vernietiging, zoals je ziet
Can you take me home?
Kun je mij naar huis brengen?
For a little while
Voor een tijdje
Can you bring a smile?
Kun jij een glimlach brengen?
Can you take me home?
Kun je mij naar huis brengen?
I wasn't that prepared
Ik was niet zo voorbereid
To tell the truth I'm scared'of myself
Eerlijk gezegd ben ik bang voor mezelf