Satisfied 歌詞 日本語訳

Satisfied by Ian Moore, from his self-titled album
イアン・ムーアのセルフタイトルアルバムより「Satisfied by Ian Moore」
Transcription by myself, James Wyatt (justabaldguy@hotmail.com)
私自身による転写、James Wyatt (justabaldguy@hotmail.com)
Official Webpage is located at http://www.ianmoore.com/
公式 Web ページは http://www.ianmoore.com/ にあります。
This version is from the studio/album version. I've seen Ian live several times,
このバージョンはスタジオ/アルバム バージョンのものです。イアンのライブは何度か観たことがあるが、
and he's not played this song (or any other, for that matter) the same way
そして彼はこの曲（あるいは他の曲）を同じように演奏したわけではない
twice. Use a little bit of reverb and some faint distortion to get the sound.
2回。少しのリバーブとかすかなディストーションを使用してサウンドを作成します。
It's in standard tuning (EADGBe).
スタンダードチューニング(EADGBe)です。
This is a great song that needs to be available for everyone to learn from. It's
これは誰もが学ぶことができる素晴らしい曲です。それは
simple and straightforward. Using power chords for the verses is the easiest
シンプルでわかりやすい。バースにパワーコードを使用するのが最も簡単です
way, but you can try to throw in barre chords or open chords too. The E5 is the
もちろん、バレーコードやオープンコードを取り入れてみることもできます。 E5は、
power chord on the 7th fret, A string. You might also add a run after the chorus
A弦の7フレットにパワーコード。コーラスの後にランを追加することもできます
verse, denoted by the *, like this on the E: ---3--2--0 then hit the E chord.
* で示されている詩を E で次のようにします: ---3--2--0 それから E コードを押します。
Chords used:
使用したコード:
E: 022xxx
E: 022xxx
E5: 0799xx
E5: 0799xx
G#: 466xxx
G#: 466xxx
C#: x466xx
C#: x466xx
F#: 244xxx
F#: 244xxx
B: x244xx
B: x244xx
A: x022xx
A: x022xx
If I fell at your feet, would you ever notice me?
もし私があなたの足元に落ちたら、あなたは私に気づいてくれますか？
Hey baby would you just pass me by
ねえ、ベイビー、ちょっと通り過ぎてくれない？
If I were hurting, deep in the night,
もし私が傷ついていたら、夜中に、
Would you call and make everything all right?
電話して万事解決してもらえませんか？
Hey baby would I have to ask you why.
ねえ、ベイビー、理由を聞いてほしいんだけど。
Let me in mama and we'll take it real slow.
ママの中に入れて、ゆっくりやっていきましょう。
I'll show you things if you just let me go.
放っておいていただければ、いろいろ見せてあげるよ。
I'll give you my money, give you my time?
お金をあげます、時間をあげますか？
I'll give you anything, to make you mine.
あなたを私のものにするためなら、何でもあげます。
All I want is to keep you satisfied.
私が望むのは、あなたを満足させ続けることだけです。