A Gift or a Curse كلمات أغنية ترجمة عربية

Iced Earth: A Gift Or A Curse
الأرض المثلجة: هدية أم لعنة
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ابحث عن كل أغنية وأغنية ICED EARTH
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
النسخة الأكثر تحديثا من هذه الأغنية في:
The Frozen Palace
القصر المتجمد
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/iceearth/
Date last modified: 09/13/08
تاريخ آخر تعديل: 13/09/08
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
الرجاء عدم نسخ علامة التبويب هذه إلى موقع آخر
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
دون إذن المؤلفين. شكرًا لك.
Guitar 1 (slight distortion)
جيتار 1 (تشويه طفيف)
Guitar 2 (Acoustic, comes in later)
الجيتار 2 (الصوتي، يأتي لاحقًا)
Riff 1 (Final time guitar 1 skips the ending)
Riff 1 (جيتار المرة الأخيرة 1 يتخطى النهاية)
Guitar 1 (slight distortion)
جيتار 1 (تشويه طفيف)
Guitar 2 (Acoustic)
جيتار 2 (صوتي)
Riff 2 (Acoustic)
ريف 2 (صوتي)
Repeat the above
كرر ما سبق
Guitar fill over Riff 2 (Slight distortion)
تعبئة الجيتار فوق Riff 2 (تشويه طفيف)
Play Riff 1
العب ريف 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
تشغيل Riff 2 (اترك النهاية عند تعبئة الجيتار)
Riff 3 (Distortion)
ريف 3 (التشويه)
Guitar 1
جيتار 1
Guitars 2 & 3 (One plays top notes) x2
القيثارات 2 و 3 (واحد يعزف النغمات العليا) ×2
Guitar 4 x2
جيتار 4x2
Riff 3a
ريف 3 أ
Guitar 1
جيتار 1
Guitars 2, 3, 4
القيثارات 2، 3، 4
Riff 4 (Solo Rhythm)
ريف 4 (إيقاع منفرد)
1st Ending:
النهاية الأولى:
2nd Ending:
النهاية الثانية:
Gb|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
جيجابايت|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
Gb|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
جيجابايت|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
eb|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
إب|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~------------|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~------------|
Bb|------10----10--------10~----0h10h13-|
ب|------10----10--------10~----0h10h13-|
eb|-12-----/12-11-\7--/17~-|
إب|-12-----/12-11-\\7--/17~-|
eb|-------------------12h15h17p15p12-------------|
eb|-------------------12h15h17p15p12-------------|
Gb|----------12h14h17----------------17p14p12----|
جيجابايت|----------12h14h17----------------17p14p12----|
Ab|-12h15h17-------------------------------------|
أب|-12h15h17-------------------------------------|
eb|----------------------------17h19h20p19p17-------------17\-|
eb|----------------------------17h19h20p19p17-------------17\\-|
Bb|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
ب|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
Gb|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
جيجابايت|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
ب|-12h13p12---------12h13p12----------12h13p12-|
Harmony part:
جزء الوئام:
Guitar 1
جيتار 1
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
ب|-12h13p12---------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
ب|-12h13p12---------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
ب|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
Guitar 2
جيتار 2
Bb|-15h17p15----------15h17p15----------15h17p15-|
ب|-15h17p15---------15h17p15----------15h17p15-|
eb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
إب|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Back to one guitar:
العودة إلى غيتار واحد:
Bb|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
ب|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
eb|-20b22--20~--17\------------------------------|
eb|-20b22--20~--17\\-----------------------------|
Bb|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
ب|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
End Solo
نهاية منفردا
Play Intro
لعب المقدمة
Play Riff 1
العب ريف 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
تشغيل Riff 2 (اترك النهاية عند تعبئة الجيتار)
End rhythm
إيقاع النهاية
Ending fills:
تعبئة النهاية:
Gb|-8r7p5-7-5-----5b6-|
جيجابايت|-8r7p5-7-5-----5b6-|
Gb|-/12----12----------14~-|
جيجابايت|-/12----12---------14~-|
Bb|-(15)17r15p13-15b17--|
ب|-(15)17r15p13-15b17--|
Bb|-13-15-16r15p13-------|
ب|-13-15-16r15p13-------|
Gb|-12-12----10--9h10p9-|
جيجابايت|-12-12----10--9h10p9-|
eb|-15/17-17--17/20-20-20\19~-|
إب|-15/17-17--17/20-20-20\\19~-|
Notation:
تدوين:
10^ = bend a quarter step.
10^ = ثني ربع خطوة.
10b11 = bend a half step.
10b11 = ثني نصف خطوة.
10b12 = bend a full step.
10b12 = ثني خطوة كاملة.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = الانحناء والإفراج.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = ما قبل الانحناء.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = الانحناء المسبق والتحرير.
= pick the 14th fret while holding the most
= اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على أكبر عدد
previous bend.
الانحناء السابق.
= touch the string above the 17th fret while
= المس الوتر الموجود فوق الحنق السابع عشر أثناء ذلك
previous note(s) is(are) still ringing.
الملاحظة (الملاحظات) السابقة لا تزال ترن.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الثالث عشر.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = الغوص في شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الرابع.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
h. = natural harmonics
ح. = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة