A Gift or a Curse Текст Песни Перевод на Русский

Iced Earth: A Gift Or A Curse
Ледяная земля: дар или проклятие
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ ICED EARTH И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Frozen Palace
Ледяной дворец
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: 09/13/08
Дата последнего изменения: 13.09.08.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Guitar 1 (slight distortion)
Гитара 1 (небольшое искажение)
Guitar 2 (Acoustic, comes in later)
Гитара 2 (акустика, появится позже)
Riff 1 (Final time guitar 1 skips the ending)
Рифф 1 (гитара 1 в последний раз пропускает финал)
Guitar 1 (slight distortion)
Гитара 1 (небольшое искажение)
Guitar 2 (Acoustic)
Гитара 2 (Акустическая)
Riff 2 (Acoustic)
Рифф 2 (Акустика)
Repeat the above
Повторите вышеизложенное
Guitar fill over Riff 2 (Slight distortion)
Гитарная заливка поверх риффа 2 (легкое искажение)
Play Riff 1
Включи Рифф 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
Сыграйте Riff 2 (без окончания гитарной вставки)
Riff 3 (Distortion)
Рифф 3 (Дисторшн)
Guitar 1
Гитара 1
Guitars 2 & 3 (One plays top notes) x2
Гитары 2 и 3 (одна играет верхние ноты) x2
Guitar 4 x2
Гитара 4х2
Riff 3a
Рифф 3а
Guitar 1
Гитара 1
Guitars 2, 3, 4
Гитары 2, 3, 4
Riff 4 (Solo Rhythm)
Рифф 4 (Соло-ритм)
1st Ending:
1-я концовка:
2nd Ending:
2-я концовка:
Gb|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
Gb|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
Gb|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
Gb|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
eb|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
eb|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~------------|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~------------|
Bb|------10----10--------10~----0h10h13-|
Bb|------10----10--------10~----0h10h13-|
eb|-12-----/12-11-\7--/17~-|
eb|-12-----/12-11-\\7--/17~-|
eb|-------------------12h15h17p15p12-------------|
eb|-------------------12h15h17p15p12-------------|
Gb|----------12h14h17----------------17p14p12----|
Gb|----------12h14h17----------------17p14p12----|
Ab|-12h15h17-------------------------------------|
Аб|-12х15х17-------------------------------------|
eb|----------------------------17h19h20p19p17-------------17\-|
eb|----------------------------17h19h20p19p17-------------17\\-|
Bb|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
Bb|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
Gb|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
Gb|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12х13п12----------12х13п12----------12х13п12-|
Harmony part:
Гармоничная часть:
Guitar 1
Гитара 1
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12х13п12----------12х13п12----------12х13п12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12х13п12----------12х13п12----------12х13п12-|
Bb|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
Bb|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
Guitar 2
Гитара 2
Bb|-15h17p15----------15h17p15----------15h17p15-|
Bb|-15х17п15----------15х17п15----------15х17п15-|
eb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
eb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Back to one guitar:
Вернемся к одной гитаре:
Bb|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
Bb|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
eb|-20b22--20~--17\------------------------------|
eb|-20b22--20~--17\\------------------------------|
Bb|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
Bb|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
End Solo
Конец соло
Play Intro
Воспроизвести вступление
Play Riff 1
Включи Рифф 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
Сыграйте Riff 2 (без окончания гитарной вставки)
End rhythm
Конечный ритм
Ending fills:
Конечные заливки:
Gb|-8r7p5-7-5-----5b6-|
Gb|-8r7p5-7-5-----5b6-|
Gb|-/12----12----------14~-|
Gb|-/12----12----------14~-|
Bb|-(15)17r15p13-15b17--|
Bb|-(15)17r15p13-15b17--|
Bb|-13-15-16r15p13-------|
Bb|-13-15-16r15p13-------|
Gb|-12-12----10--9h10p9-|
Гб|-12-12----10--9х10п9-|
eb|-15/17-17--17/20-20-20\19~-|
eb|-15/17-17--17/20-20-20\\19~-|
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = предварительный изгиб.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель