A Gift or a Curse Letras Tradução em Português

Iced Earth: A Gift Or A Curse
Iced Earth: um presente ou uma maldição
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCONTRE CADA CANÇÃO DO ICED EARTH E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Frozen Palace
O Palácio Congelado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: 09/13/08
Data da última modificação: 13/09/08
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Guitar 1 (slight distortion)
Guitarra 1 (leve distorção)
Guitar 2 (Acoustic, comes in later)
Guitarra 2 (acústica, chega mais tarde)
Riff 1 (Final time guitar 1 skips the ending)
Riff 1 (guitarra final 1 pula o final)
Guitar 1 (slight distortion)
Guitarra 1 (leve distorção)
Guitar 2 (Acoustic)
Guitarra 2 (Acústica)
Riff 2 (Acoustic)
Riff 2 (Acústico)
Repeat the above
Repita o acima
Guitar fill over Riff 2 (Slight distortion)
Preenchimento de guitarra sobre Riff 2 (leve distorção)
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
Toque Riff 2 (deixe o final no preenchimento da guitarra)
Riff 3 (Distortion)
Riff 3 (distorção)
Guitar 1
Guitarra 1
Guitars 2 & 3 (One plays top notes) x2
Guitarras 2 e 3 (uma toca as notas mais altas) x2
Guitar 4 x2
Guitarra 4x2
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1
Guitarra 1
Guitars 2, 3, 4
Guitarras 2, 3, 4
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (ritmo solo)
1st Ending:
1º Final:
2nd Ending:
2º Final:
Gb|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
Gb|-9p5---5-9p5-9p5-9p5---9---5-9p5-|
Gb|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
Gb|-8p5---8---5-8p5-8~-------|
eb|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
eb|-12p8----8-12p8-12p8-12p8----12----8-12p8-|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~------------|
eb|-11p8----11----8-11p8-11~-----------|
Bb|------10----10--------10~----0h10h13-|
Bb|------10----10-------10~----0h10h13-|
eb|-12-----/12-11-\7--/17~-|
eb|-12-----/12-11-\\7--/17~-|
eb|-------------------12h15h17p15p12-------------|
eb|-------------------12h15h17p15p12------------|
Gb|----------12h14h17----------------17p14p12----|
Gb|----------12h14h17----------------17p14p12----|
Ab|-12h15h17-------------------------------------|
Ab|-12h15h17-------------------------------------|
eb|----------------------------17h19h20p19p17-------------17\-|
eb|---------------------------17h19h20p19p17-------------17\\-|
Bb|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
Bb|-------------------16h17h20----------------20p18p17--------|
Gb|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
Gb|-12h14h17-14h17h19----------------------------------19-----|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Harmony part:
Parte da harmonia:
Guitar 1
Guitarra 1
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
Bb|-------------------12-13-15----15p12-15b17~-|
Guitar 2
Guitarra 2
Bb|-15h17p15----------15h17p15----------15h17p15-|
Bb|-15h17p15----------15h17p15----------15h17p15-|
eb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
eb|-12h13p12----------12h13p12----------12h13p12-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Bb|-------------------17-18-20----20p17-20b22~-|
Back to one guitar:
De volta a uma guitarra:
Bb|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
Bb|-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22----20p17-20b22~-|
eb|-20b22--20~--17\------------------------------|
eb|-20b22--20~--17\\--------------------------------------------|
Bb|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
Bb|---------------------17-20-20b22r20--(20)b22--|
End Solo
Fim sozinho
Play Intro
Reproduzir introdução
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Play Riff 2 (Leave off ending on guitar fill)
Toque Riff 2 (deixe o final no preenchimento da guitarra)
End rhythm
Ritmo final
Ending fills:
Finalizando preenchimentos:
Gb|-8r7p5-7-5-----5b6-|
Gb|-8r7p5-7-5-----5b6-|
Gb|-/12----12----------14~-|
Gb|-/12----12----------14~-|
Bb|-(15)17r15p13-15b17--|
Bb|-(15)17r15p13-15b17--|
Bb|-13-15-16r15p13-------|
Bb|-13-15-16r15p13------|
Gb|-12-12----10--9h10p9-|
Gb|-12-12----10--9h10p9-|
eb|-15/17-17--17/20-20-20\19~-|
eb|-15/17-17--17/20-20-20\19~-|
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
(10)12 = pre-bend.
(10)12 = pré-dobra.
(10)12r10 = pre-bend and release.
(10)12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado