You and I Are Both Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Idlewild - You And I Are Both Away
Idlewild - Sen ve Ben İkimiz de Uzaktayız
Take the hand that's holding up your head
Başını tutan elini tut
with the hand that's holding your heart
kalbini tutan elinle
It's more than I am
Bu benden daha fazlası
more than I am
benden daha fazlası
Hold your hand above your head
Elinizi başınızın üstünde tutun
wiser hands are heard above your heart
bilge eller kalbinizin üzerinde duyulur
It's more than I am
Bu benden daha fazlası
to be more than I am
benden daha fazlası olmak
And you and I are both away
Ve sen ve ben ikimiz de uzaktayız
Oh, you and I we are walls away
Oh, sen ve ben duvarlar uzaktayız
and we will never say nothing but
ve asla hiçbir şey söylemeyeceğiz ama
what we say
ne diyoruz
and we will never say nothing but
ve asla hiçbir şey söylemeyeceğiz ama
what we say
ne diyoruz
Didn't you know that this world
Bu dünyanın olduğunu bilmiyor muydun?
is not meant to be dreamt in
hayal edilmek için değil
But what hurts me most
Ama beni en çok üzen şey
is all the time that we've wasted
boşa harcadığımız tüm zaman
I've wasted all the dreams in my head
Kafamdaki tüm hayalleri boşa harcadım
I'll have to move
taşınmam gerekecek
out of this country instead
bunun yerine bu ülkeden dışarı
I'll have to move
taşınmam gerekecek
I'll have to move
taşınmam gerekecek
I'll have to move
taşınmam gerekecek
out of this country instead
bunun yerine bu ülkeden dışarı
And you and I are both away
Ve sen ve ben ikimiz de uzaktayız
Oh, you and I we are walls away
Oh, sen ve ben duvarlar uzaktayız
and we will never say nothing but
ve asla hiçbir şey söylemeyeceğiz ama
what we say
ne diyoruz
and we will never say nothing but
ve asla hiçbir şey söylemeyeceğiz ama
what we say
ne diyoruz
We'll say
biz söyleyeceğiz
We'll say-eh-heh-hay
Biz-eh-heh-hay diyeceğiz
We'll say
biz söyleyeceğiz
F, C, Dm, Bb till end (end on F)
F, C, Dm, Bb sonuna kadar (F'de biter)