Chocolate Drops كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
When your love of life is an empty beach
عندما يكون حبك للحياة شاطئاً فارغاً
Don't cry (Don't cry)
لا تبكي (لا تبكي)
When your enemy has you in his reach
عندما يكون عدوك في متناول يده
Don't die (Don't die)
لا تموت (لا تموت)
When is painful to express the things you feel (Inside)
عندما يكون من المؤلم التعبير عن الأشياء التي تشعر بها (من الداخل)
When it hurts to share because they're bare and real (So real)
عندما يكون من المؤلم المشاركة لأنها عارية وحقيقية (حقيقية جدًا)
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
لذلك عندما يكون كل يوم يوم القيامة، لن أصلي (لا تصلي)
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
عندما لا يكون هناك من يشارك هذا الكرسي الفارغ، حسنًا (حسنًا)
Chorus:
جوقة:
(When You get to the bottom You're near the top
(عندما تصل إلى القاع فأنت قريب من القمة
The sh*t turns into chocolate drops) (3X)
يتحول القرف إلى قطرات شوكولاتة) (3X)
...Drops
...قطرات
So fly (So fly) (2X)
لذا طير (طير إذن) (2X)
(Chords during guitar solo)
(الأوتار أثناء الجيتار المنفرد)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
عندما يكون حبك للحياة شاطئا خاليا (لا تبكي)
When it's painful to express the things you feel (Inside)
عندما يكون من المؤلم التعبير عن الأشياء التي تشعر بها (من الداخل)
(Chorus)
(جوقة)
There is nothing in the stars if You fail to move
لا يوجد شيء في النجوم إذا فشلت في التحرك
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
لا يوجد شيء في الظلام، إنه مجرد عذر قديم
Hanging on, let it go!
معلقًا، اتركه!
Feedback & comments welcome!
ردود الفعل والتعليقات موضع ترحيب!