Chocolate Drops Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am
Einleitung: Bin
When your love of life is an empty beach
Wenn deine Liebe zum Leben ein leerer Strand ist
Don't cry (Don't cry)
Weine nicht (Weine nicht)
When your enemy has you in his reach
Wenn Ihr Feind Sie in seiner Reichweite hat
Don't die (Don't die)
Stirb nicht (Stirb nicht)
When is painful to express the things you feel (Inside)
Wann ist es schmerzhaft, die Dinge auszudrücken, die du fühlst (innerlich)
When it hurts to share because they're bare and real (So real)
Wenn es wehtut, etwas zu teilen, weil es nackt und real ist (so real)
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
Wenn also jeden Tag der Tag des Jüngsten Gerichts ist, werde ich nicht beten (bete nicht)
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
Wenn es niemanden gibt, der diesen leeren Stuhl teilen kann, dann ist das okay (Okay)
Chorus:
Chor:
(When You get to the bottom You're near the top
(Wenn du unten ankommst, bist du fast oben
The sh*t turns into chocolate drops) (3X)
Die Scheiße verwandelt sich in Schokoladentropfen) (3X)
...Drops
...Tropfen
So fly (So fly) (2X)
Also flieg (So flieg) (2X)
(Chords during guitar solo)
(Akkorde während des Gitarrensolos)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
Wenn deine Liebe zum Leben ein leerer Strand ist (Weine nicht)
When it's painful to express the things you feel (Inside)
Wenn es schmerzhaft ist, die Dinge auszudrücken, die du fühlst (im Inneren)
(Chorus)
(Chor)
There is nothing in the stars if You fail to move
Es gibt nichts in den Sternen, wenn Du Dich nicht bewegst
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
Es liegt nichts im Dunkeln, es ist nur eine alte Ausrede
Hanging on, let it go!
Durchhalten, loslassen!
Feedback & comments welcome!
Feedback und Kommentare willkommen!