Chocolate Drops Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Iggy Pop – Krople czekoladowe
by Iggy Pop
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
When your love of life is an empty beach
Kiedy twoją miłością życia jest pusta plaża
Don't cry (Don't cry)
Nie płacz (nie płacz)
When your enemy has you in his reach
Kiedy twój wróg ma cię w zasięgu ręki
Don't die (Don't die)
Nie umieraj (Nie umieraj)
When is painful to express the things you feel (Inside)
Kiedy wyrażanie tego, co czujesz (wewnątrz) jest bolesne
When it hurts to share because they're bare and real (So real)
Kiedy dzielenie się nimi boli, bo są nagie i prawdziwe (takie prawdziwe)
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
Więc kiedy każdy dzień jest dniem sądu, nie będę się modlić (nie módl się)
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
Kiedy nie ma nikogo, kto mógłby dzielić to puste krzesło, cóż, OK (OK)
Chorus:
Chór:
(When You get to the bottom You're near the top
(Kiedy dojdziesz do dna, jesteś blisko szczytu
The sh*t turns into chocolate drops) (3X)
To gówno zamienia się w kropelki czekolady) (3X)
...Drops
...krople
So fly (So fly) (2X)
Więc leć (więc leć) (2X)
(Chords during guitar solo)
(Akordy podczas solo na gitarze)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
Kiedy twoją miłością do życia jest pusta plaża (nie płacz)
When it's painful to express the things you feel (Inside)
Kiedy bolesne jest wyrażanie tego, co czujesz (wewnątrz)
(Chorus)
(Refren)
There is nothing in the stars if You fail to move
Nie ma nic w gwiazdach, jeśli się nie poruszysz
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
Nie ma nic w ciemności, to tylko stara wymówka
Hanging on, let it go!
Trzymaj się, odpuść!
Feedback & comments welcome!
Opinie i komentarze mile widziane!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
