Chocolate Drops 歌詞 日本語訳

Intro: Am
イントロ：アム
When your love of life is an empty beach
人生の最愛の人が誰もいないビーチだったとき
Don't cry (Don't cry)
泣かないで（泣かないで）
When your enemy has you in his reach
敵があなたを手の届くところに置いたとき
Don't die (Don't die)
死なないで（死なないで）
When is painful to express the things you feel (Inside)
思ったことを表現するのが辛いとき（内側）
When it hurts to share because they're bare and real (So real)
むき出しでリアルだから共有するのが辛いとき（とてもリアル）
So when everyday is judgement day, I won't pray (Don't pray)
だから毎日が審判の日なら私は祈らない（祈らない）
When there's none to share that empty chair, well OK (Okay)
その空いた椅子を共有する人がいないときは、まあ、OK (OK)
Chorus:
コーラス：
(When You get to the bottom You're near the top
(一番下に着くと、もう頂上に近づいている
The sh*t turns into chocolate drops) (3X)
クソはチョコレートドロップに変わります) (3X)
...Drops
...ドロップ
So fly (So fly) (2X)
だから飛んで (だから飛んで) (2X)
(Chords during guitar solo)
(ギターソロ時のコード)
When your love of life is an empty beach (Don't cry)
人生の最愛の人が誰もいないビーチだったとき (泣かないで)
When it's painful to express the things you feel (Inside)
思ったことを表現するのが辛いとき(Inside)
(Chorus)
(コーラス)
There is nothing in the stars if You fail to move
動かなければ星には何もない
There is nothing in the dark, it's just some old excuse
暗闇の中には何もない、それはただの古い言い訳だ
Hanging on, let it go!
ちょっと待って、放してください！
Feedback & comments welcome!
フィードバックとコメントを歓迎します!