Look Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I slept with Sable when she was 13, her parents were too rich to do anything
لقد نمت مع سابل عندما كان عمرها 13 عامًا، كان والداها أثرياء جدًا بحيث لا يستطيعان فعل أي شيء
She rocked her way around L.A, 'Til a New York doll carried her away
لقد هزت طريقها حول لوس أنجلوس، حتى حملتها دمية نيويورك بعيدًا
Look away Look away x2
انظر بعيدا انظر بعيدا x2
Now he was blond and she was dark, they called him Thunder 'cause he had the spark
الآن هو أشقر وهي داكنة، أطلقوا عليه اسم الرعد لأنه كان لديه الشرارة
The dream he dreamed was straight and pure, but the confusion of life was gonna get him for sure
كان الحلم الذي حلم به مستقيمًا ونقيًا، لكن ارتباك الحياة كان سيصل إليه بالتأكيد
Look away Look away x2
انظر بعيدا انظر بعيدا x2
They shared their clothes and their cowboy boots,
لقد تقاسموا ملابسهم وأحذية رعاة البقر الخاصة بهم،
left them all over the floor while they dyed their roots
تركوهم على الأرض بينما كانوا يصبغون جذورهم
They live the dreann and they went non-stop, They did' ok 'til the band broke up
إنهم يعيشون حياة الدريان وذهبوا بدون توقف، لقد فعلوا ما يرام حتى انفصلت الفرقة
Look away Look away x4
انظر بعيدا انظر بعيدا x4
Solo :
منفرد :
Look away Look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
Unfortunately the needle broke, their rock and roll love like a bicycle spoke
ولسوء الحظ انكسرت الإبرة، وتحدث حبهم لموسيقى الروك أند رول مثل الدراجة
I found her in a back street with her looks half gone, She was sellin something that I was on
لقد وجدتها في شارع خلفي وقد اختفت نظراتها جزئيًا، وكانت تبيع شيئًا كنت أمارسه
Look away Look away x2
انظر بعيدا انظر بعيدا x2
Now Thunder and me did not part friends, What we did once I wouldn't do again
الآن، أنا والرعد لم نفترق كأصدقاء، ما فعلناه ذات مرة لن أفعله مرة أخرى
So he stayed with the pure dream and followed the moon,
فمكث مع الحلم الصافي واتبع القمر،
'Til the drugs in his body made his mind a cartoon
حتى جعلت المخدرات الموجودة في جسده عقله رسومًا متحركة
I look away Look away
أنظر بعيدا أنظر بعيدا
Look away Look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
So a few years later Thunder died broke, Sable had a baby back at her folks
وبعد سنوات قليلة مات ثاندر مفلسًا، وأنجبت السمور طفلًا عند أهلها
Me I went straight and serious too, There wasn't much else that I could do
لقد تصرفت بشكل مستقيم وجاد أيضًا، ولم يكن هناك الكثير مما يمكنني فعله
Look away Look away x2
انظر بعيدا انظر بعيدا x2
So now that I'm straight I'm settled too, I eat and I slesp and I work like you
والآن بعد أن أصبحت مستقيمًا، أصبحت مستقرًا أيضًا، آكل وأنام وأعمل مثلك
I got lots of feelings but I hold them down, That's a way I cope with this sh*tty town
لدي الكثير من المشاعر ولكني أحتفظ بها، هذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع هذه المدينة القذرة
I look away Look away
أنظر بعيدا أنظر بعيدا
Look away Look away X3
انظر بعيدا انظر بعيدا X3
Solo :
منفرد :