Çok Göç Aldım Suriye'den كلمات أغنية ترجمة عربية

Dünyadayım yok bunun ilacı
أنا في العالم، لا يوجد علاج لهذا
Rüyadayım her şey olası
أنا في حلم، كل شيء ممكن
Yakasındayım tuttum hayatı ah..
أنا بجانبك متمسك بالحياة آه..
Yaralarımız ağır, duymadılar bağır.
جراحنا ثقيلة، لم يسمعوا صراخنا.
Yüzü güler içinde kırık bi fay hattı vardır.
هناك خط صدع مكسور في وجهه المبتسم.
Yollar hep kahır, çözülüyoruz ağır.
الطرق صعبة دائمًا، ونحن نتفكك ببطء.
Gitgide bi rengi kalmadı solmuş hayatın.
الحياة تفقد لونها تدريجيا.
Kalbin olsa da sevsen,
حتى لو كان لك قلب وحب
Avucumdakileri görsen.
لو كنت تستطيع رؤية ما في كف يدي.
Beynimin içi nası bilsen,
إذا كنت تعرف ما هو داخل عقلي،
Çok göç aldım Suriye'den
لقد هاجرت كثيرًا من سوريا
Delikanlı çağım, ateş altındayım.
أنا شاب، أنا تحت النار.
Kendime sorundum, herkese kuruldum yattım.
كنت مشكلة لنفسي، كنت أتغزل بالجميع.
Çözemezsen çağır, benim aklım kalır.
إذا لم تتمكن من معرفة ذلك، اتصل بي، سأفقد عقلي.
Uyusam geçer mi, yoluna girer mi ?
لو نمت هل سيزول هل سيكون بخير؟
Hayır
لا