Çok Göç Aldım Suriye'den Songtekst Nederlandse Vertaling

Dünyadayım yok bunun ilacı
Ik ben in de wereld, hier bestaat geen geneesmiddel voor
Rüyadayım her şey olası
Ik ben in een droom, alles is mogelijk
Yakasındayım tuttum hayatı ah..
Ik sta aan jouw zijde, vasthoudend aan het leven, ah..
Yaralarımız ağır, duymadılar bağır.
Onze wonden zijn zwaar, ze hebben ons niet horen schreeuwen.
Yüzü güler içinde kırık bi fay hattı vardır.
Er is een gebroken breuklijn in zijn lachende gezicht.
Yollar hep kahır, çözülüyoruz ağır.
De wegen zijn altijd moeilijk, we ontrafelen langzaam.
Gitgide bi rengi kalmadı solmuş hayatın.
Het leven verliest geleidelijk zijn kleur.
Kalbin olsa da sevsen,
Zelfs als je een hart en liefde hebt,
Avucumdakileri görsen.
Als je kon zien wat er in mijn handpalm zit.
Beynimin içi nası bilsen,
Als je wist hoe de binnenkant van mijn hersenen eruit ziet,
Çok göç aldım Suriye'den
Ik ben veel geëmigreerd vanuit Syrië
Delikanlı çağım, ateş altındayım.
Ik ben een jonge man, ik lig onder vuur.
Kendime sorundum, herkese kuruldum yattım.
Ik was een probleem voor mezelf, ik flirtte met iedereen.
Çözemezsen çağır, benim aklım kalır.
Als je er niet uitkomt, bel me dan, ik word gek.
Uyusam geçer mi, yoluna girer mi ?
Als ik slaap, zal het dan verdwijnen, zal het goed zijn?
Hayır
Nee