Çok Göç Aldım Suriye'den Paroles Traduction Française

Dünyadayım yok bunun ilacı
Je suis dans le monde, il n'y a pas de remède à ça
Rüyadayım her şey olası
Je suis dans un rêve, tout est possible
Yakasındayım tuttum hayatı ah..
Je suis à tes côtés, m'accrochant à la vie, ah...
Yaralarımız ağır, duymadılar bağır.
Nos blessures sont lourdes, ils ne nous ont pas entendu crier.
Yüzü güler içinde kırık bi fay hattı vardır.
Il y a une ligne de faille brisée dans son visage souriant.
Yollar hep kahır, çözülüyoruz ağır.
Les routes sont toujours difficiles, on se débrouille petit à petit.
Gitgide bi rengi kalmadı solmuş hayatın.
La vie perd peu à peu sa couleur.
Kalbin olsa da sevsen,
Même si tu as un cœur et de l'amour,
Avucumdakileri görsen.
Si tu pouvais voir ce qu'il y a dans ma paume.
Beynimin içi nası bilsen,
Si tu savais à quoi ressemble l'intérieur de mon cerveau,
Çok göç aldım Suriye'den
J'ai beaucoup émigré de Syrie
Delikanlı çağım, ateş altındayım.
Je suis un jeune homme, je suis sous le feu des critiques.
Kendime sorundum, herkese kuruldum yattım.
J'étais un problème pour moi-même, je flirtais avec tout le monde.
Çözemezsen çağır, benim aklım kalır.
Si vous n'y parvenez pas, appelez-moi, je perdrai la tête.
Uyusam geçer mi, yoluna girer mi ?
Si je dors, est-ce que ça disparaîtra, est-ce que ça ira ?
Hayır
Non