Ne desem Текст Песни Перевод на Русский

Ne bir düşüm gerçek oldu dünyada
Какая моя мечта сбылась в этом мире
Ne de bir kuş uçtu, ıssız tarlamda
Ни одна птица не летала в моём пустынном поле
Ne bir haber geldi, gittiğin yerden
Какие новости пришли оттуда, куда вы пошли?
Ne de gözüm aldım, karşı dağlardan
И я не сводил глаз с гор напротив
Bir yanımda dağlar, bir yanım sevda
Горы с одной стороны, любовь с другой.
Anladım ki herşey yalan,yalan bu dünya
Я понял, что все — ложь, этот мир — ложь
Bir yanı karanlık, bir yanı mavi
Одна сторона темная, другая сторона синяя.
Bir yanımda sevmek varsa,bir yanı fani
Если с одной стороны есть любовь, другая сторона смертна.
Ne desem seni geriye getirmez
Что бы я ни сказал, это не вернет тебя обратно
Ne desem acımı bitiremez(yok edemez)
Что бы я ни говорил, это не может положить конец моей боли (не может заставить ее уйти)
Ne desem boşa geleceğimiz yok
Что бы я ни сказал, мы придем не напрасно.
Ne desem bu aşkı silemez
Что бы я ни сказал, я не смогу стереть эту любовь