Anna Molly Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - C - D# - G# - F 4x
Intro - C - D# - G# - F 4x
A cloud hangs over,
Eine Wolke hängt darüber,
This city by the sea,
Diese Stadt am Meer,
I watch the ships pass and wonder if she might be, (might be)
Ich beobachte die vorbeifahrenden Schiffe und frage mich, ob sie es sein könnte (könnte)
Out there and sober as well from loneliness,
Da draußen und auch nüchtern von der Einsamkeit,
Please do persist girl it's time we met and made a mess
Bitte bleiben Sie beharrlich, Mädchen, es ist Zeit, dass wir uns treffen und ein Chaos anrichten
I picture your face in the back of my eyes,
Ich stelle mir dein Gesicht im Hintergrund meiner Augen vor,
A fire in the attic, a proof of the prize,
Ein Feuer auf dem Dachboden, ein Beweis für den Preis,
Anna-molly, anna-molly, anna-molly,
Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly,
C - A# - G# - F - C - A# - G
C - A# - G# - F - C - A# - G
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
A cloud hangs over,
Eine Wolke hängt darüber,
And mutes my happiness,
Und dämpft mein Glück,
A thousand ships couldn't sail me back from distress,
Tausend Schiffe konnten mich nicht aus der Not zurücksegeln,
Wish you were here,
Ich wünschte, du wärst hier,
I'm a wounded satellite,
Ich bin ein verwundeter Satellit,
I need you now put me back together make me right
Du musst mich jetzt wieder zusammenbringen und mich wieder in Ordnung bringen
I picture your face in the back of my eyes,
Ich stelle mir dein Gesicht im Hintergrund meiner Augen vor,
A fire in the attic, proof of the prize,
Ein Feuer auf dem Dachboden, Beweis für den Preis,
Anna molly, anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
I'm calling your name,
Ich rufe deinen Namen,
Up into the air,
Bis in die Luft,
Not one of the others could ever compare,
Keiner der anderen konnte sich jemals vergleichen,
Anna-molly, anna-molly,
Anna-Molly, Anna-Molly,
Wait there is a light,
Warte, da ist ein Licht,
There is a fire illuminated attic,
Es gibt einen feuerbeleuchteten Dachboden,
Fate or something better I couldn't care less,
Das Schicksal oder etwas Besseres ist mir egal,
Just stay with me a while,
Bleib einfach eine Weile bei mir,
Wait there is a light, there is a fire,
Warte, es gibt ein Licht, es gibt ein Feuer,
Defragmenting the attic,
Defragmentierung des Dachbodens,
Fate or something better I could care less,
Das Schicksal oder etwas Besseres könnte mich weniger interessieren,
Just stay with me a while
Bleib einfach eine Weile bei mir
I picture your face in the back of my eyes,
Ich stelle mir dein Gesicht im Hintergrund meiner Augen vor,
A fire in the attic a proof of the prize,
Ein Feuer auf dem Dachboden ein Beweis für den Preis,
Anna molly, anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
I'm Calling your name,
Ich rufe deinen Namen,
Up into the air,
Bis in die Luft,
Not one of the others could ever compare,
Keiner der anderen konnte sich jemals vergleichen,
Anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly,
Wait there is a light there is a fire
Warten Sie, es gibt ein Licht, es gibt ein Feuer
Defragmenting the attic,
Defragmentierung des Dachbodens,
Fate or something better I could care less,
Das Schicksal oder etwas Besseres könnte mich weniger interessieren,
Just stay with me a while
Bleib einfach eine Weile bei mir
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do