Anna Molly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C - D# - G# - F 4x
Intro - C - D# - G# - F 4x
A cloud hangs over,
Er hangt een wolk boven,
This city by the sea,
Deze stad aan zee,
I watch the ships pass and wonder if she might be, (might be)
Ik kijk naar de schepen die voorbijgaan en vraag me af of ze dat zou kunnen zijn
Out there and sober as well from loneliness,
Daarbuiten en ook nuchter van eenzaamheid,
Please do persist girl it's time we met and made a mess
Houd vol, meisje, het wordt tijd dat we elkaar ontmoeten en er een puinhoop van maken
I picture your face in the back of my eyes,
Ik zie je gezicht achter in mijn ogen,
A fire in the attic, a proof of the prize,
Een brand op zolder, een bewijs van de prijs,
Anna-molly, anna-molly, anna-molly,
Anna-molly, anna-molly, anna-molly,
C - A# - G# - F - C - A# - G
C - A# - G# - F - C - A# - G
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
DOO DOO DOO DOO DOO doe DOO DOO DOO DOO DOO doe
A cloud hangs over,
Er hangt een wolk boven,
And mutes my happiness,
En dempt mijn geluk,
A thousand ships couldn't sail me back from distress,
Duizend schepen konden mij niet terugvaren uit nood,
Wish you were here,
Ik wou dat je hier was,
I'm a wounded satellite,
Ik ben een gewonde satelliet,
I need you now put me back together make me right
Ik wil dat je me nu weer bij elkaar brengt, en het goed maakt
I picture your face in the back of my eyes,
Ik zie je gezicht achter in mijn ogen,
A fire in the attic, proof of the prize,
Een brand op zolder, bewijs van de prijs,
Anna molly, anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
I'm calling your name,
Ik roep jouw naam,
Up into the air,
De lucht in,
Not one of the others could ever compare,
Geen van de anderen zou ooit kunnen vergelijken,
Anna-molly, anna-molly,
Anna-molly, Anna-molly,
Wait there is a light,
Wacht, er is een licht,
There is a fire illuminated attic,
Er is een door vuur verlichte zolder,
Fate or something better I couldn't care less,
Het lot of iets beters, het kan me niets schelen,
Just stay with me a while,
Blijf nog even bij mij,
Wait there is a light, there is a fire,
Wacht, er is een licht, er is een vuur,
Defragmenting the attic,
De zolder defragmenteren,
Fate or something better I could care less,
Het lot of iets beters, het kan mij niets schelen,
Just stay with me a while
Blijf gewoon een tijdje bij mij
I picture your face in the back of my eyes,
Ik zie je gezicht achter in mijn ogen,
A fire in the attic a proof of the prize,
Een brand op zolder een bewijs van de prijs,
Anna molly, anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly, Anna Molly,
I'm Calling your name,
Ik roep je naam,
Up into the air,
De lucht in,
Not one of the others could ever compare,
Geen van de anderen zou ooit kunnen vergelijken,
Anna molly, anna molly,
Anna Molly, Anna Molly,
Wait there is a light there is a fire
Wacht, er is een licht, er is een vuur
Defragmenting the attic,
De zolder defragmenteren,
Fate or something better I could care less,
Het lot of iets beters, het kan mij niets schelen,
Just stay with me a while
Blijf gewoon een tijdje bij mij
DOO DOO DOO DOO DOO do DOO DOO DOO DOO DOO do
DOO DOO DOO DOO DOO doe DOO DOO DOO DOO DOO doe