Quicksand كلمات أغنية ترجمة عربية

Incubus
الكابوس
OK... now the monster is awake.
حسنًا... الآن أصبح الوحش مستيقظًا.
It won??t rest until there??s nothing left.
لن يرتاح حتى لا يتبقى شيء.
Maybe ever & anon
ربما من أي وقت مضى & حالا
I forget about the pain.
أنسى الألم.
Someone bending light comes along
يأتي شخص ما يثني الضوء
& flowers lean towards the sun.
والزهور تميل نحو الشمس.
Some people fall in love & touch the sky
بعض الناس يقعون في الحب ويلمسون السماء
Some people fall in love & find quicksand.
بعض الناس يقعون في الحب ويجدون الرمال المتحركة.
I hover somewhere in between? I swear?
أنا أحوم في مكان ما بينهما؟ أقسم؟
I can??t make up my mind.
لا أستطيع اتخاذ قراري.