Quicksand Liedtext Deutsche Übersetzung

Incubus
Incubus
OK... now the monster is awake.
OK... jetzt ist das Monster wach.
It won??t rest until there??s nothing left.
Es wird nicht ruhen, bis nichts mehr übrig ist.
Maybe ever & anon
Vielleicht jemals und anon
I forget about the pain.
Ich vergesse den Schmerz.
Someone bending light comes along
Da kommt jemand, der Licht biegt
& flowers lean towards the sun.
& Blumen neigen sich der Sonne entgegen.
Some people fall in love & touch the sky
Manche Menschen verlieben sich und berühren den Himmel
Some people fall in love & find quicksand.
Manche Menschen verlieben sich und finden Treibsand.
I hover somewhere in between? I swear?
Ich schwebe irgendwo dazwischen? Ich schwöre?
I can??t make up my mind.
Ich kann mich nicht entscheiden.