Fleet of Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

FLEET OF HOPE (E. Saliers)
أسطول الأمل (إي. ساليرز)
this is an amazing IG song...i think emily plays it in another tuning maybe drop D
هذه أغنية IG مذهلة... أعتقد أن إيميلي تعزفها في ضبط آخر ربما يسقط D
or something like that. anyway i'm gonna put down the basic chords so you can just
أو شيء من هذا القبيل. على أية حال، سأقوم بترك الأوتار الأساسية حتى تتمكن من ذلك
play it in standard tuning! enjoy it!
تشغيله في ضبط قياسي! استمتع بها!
The fisherman comes up, puts his two poles in the sand
يأتي الصياد ويضع قطبيه في الرمال
He stares out at the sea just exactly like me
إنه يحدق في البحر مثلي تمامًا
But I've got a book in my hand
ولكن لدي كتاب في يدي
We will have caught on to something by the end of the day
سنكون قد وصلنا إلى شيء ما بحلول نهاية اليوم
But mostly we think about the one that got away
لكن في الغالب نفكر في الشخص الذي هرب
I've seen like a bird what pleasures the surface can bring
لقد رأيت كالطائر ما يمكن أن يجلبه السطح من متع
I've lost my best craft going foolishly back to where to the sirens sing
لقد فقدت أفضل حرفتي عندما عدت بحماقة إلى حيث تغني صفارات الإنذار
I've stared up at the place where the water meets the sky
لقد حدقت في المكان الذي يلتقي فيه الماء بالسماء
And though I stopped breathing I still believe I should try
وعلى الرغم من أنني توقفت عن التنفس، إلا أنني مازلت أعتقد أنني يجب أن أحاول
Maybe a boat in search of lost treasures will pass by
ربما يمر بالقرب منك قارب يبحث عن الكنوز المفقودة
'Cause the fleet of hope is so pretty
لأن أسطول الأمل جميل جداً
when she's shining in the port
عندما تشرق في الميناء
And the harbor clings to the jetty
والميناء يتمسك بالرصيف
for protection and support
للحماية والدعم
Out in the choppy waters the sharks swim and play
في المياه المتلاطمة تسبح أسماك القرش وتلعب
You're all washed up when Poseidon has his day
لقد اغتسلتم جميعًا عندما يقضي بوسيدون يومه
I've walked through the desert climbed over mountains so high
لقد مشيت عبر الصحراء وتسلقت الجبال العالية جدًا
Through jungles and plains I took buses and trains
عبر الغابات والسهول، استقلت الحافلات والقطارات
And airplanes across the sky
والطائرات في السماء
But none as seductive as ocean before me alone
ولكن لا يوجد شيء مغر مثل المحيط الذي أمامي وحدي
And now I know why you layered your pockets with stones
والآن عرفت لماذا حشوت جيوبك بالحجارة
'Cause the fleet of hope is so pretty when she's shining in the port
لأن أسطول الأمل جميل جدًا عندما يتألق في الميناء
And the harbor clings to the jetty for protection and support
ويتمسك المرفأ بالرصيف طلباً للحماية والدعم
Out in the choppy waters the sharks swim and play
في المياه المتلاطمة تسبح أسماك القرش وتلعب
You're all washed up when Poseidon has his day
لقد اغتسلتم جميعًا عندما يقضي بوسيدون يومه
When I was a girl all of my fancy took flight
عندما كنت فتاة، كل خيالي طار
And I had this dream could outshine anything even the darkest night
وكان لدي هذا الحلم الذي يمكن أن يفوق أي شيء حتى في أحلك الليل
Now I wait like a widow for someone to come back from sea
والآن أنتظر كالأرملة أن يعود أحد من البحر
I've always known I was waiting for me
لقد عرفت دائمًا أنني كنت أنتظرني
'Cause the fleet of hope is so pretty when she's shining in the port
لأن أسطول الأمل جميل جدًا عندما يتألق في الميناء
And the harbor clings to the jetty for protection and support
ويتمسك المرفأ بالرصيف طلباً للحماية والدعم
Out in the choppy waters the sharks swim and play
في المياه المتلاطمة تسبح أسماك القرش وتلعب
You're all washed up when Poseidon has his day
لقد اغتسلتم جميعًا عندما يقضي بوسيدون يومه
Read more: INDIGO GIRLS - FLEET OF HOPE LYRICS
اقرأ المزيد: INDIGO GIRLS - FLEET OF HOPE LYRICS