History of Us 歌詞 日本語訳

To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: /i/Indigo.Girls/HistoryOfUs.tab
件名: /i/Indigo.Girls/HistoryOfUs.tab
Date: Wed, 02 Feb 94 17:55:21 GMT
日付: 94 年 2 月 2 日水曜日 17:55:21 GMT
From: u9343164@athmail1.causeway.qub.ac.uk
送信者: u9343164@athmail1.causeway.qub.ac.uk
Hi, I reckon this is a fairly accurate transcription of History of
こんにちは。これは歴史をかなり正確に転写したものだと思います。
Us. Unfortuneately, I've lent my copy of the tape to someone at the
私たち。残念なことに、私はそのテープのコピーを会場の人に貸してしまいました。
moment, so I can't be sure that the picking patterns in the solo
瞬間なので、ソロのピッキングパターンが正しいかどうかはわかりません。
and coda are exactly right, in fact they're probably wrong, but
とコーダは正確で、実際にはおそらく間違っていますが、
they're pretty close anyway. The picking pattern for the verses is
とにかく彼らはかなり近いです。詩のピッキングパターンは次のとおりです。
slightly different each time round but I've only shown what happens
毎回少しずつ異なりますが、私は何が起こるかを示しただけです
the first time - perfectionists should refer to the tape and work the
初めて - 完璧主義者はテープを参照して作業する必要があります。
rest out themselves.
休んでください。
If anybody knows something about this that I'm not aware of like
これについて私が気づいていないことを知っている人がいたら、
funny tunings, feel free to correct it.
チューニングがおかしいので、自由に修正してください。
Enjoy yourselves,
楽しんでください。
Paul Hutchinson.
ポール・ハッチンソン。
History Of Us - Indigo Girls
私たちの歴史 - インディゴ ガールズ
Note the following unusual chord shapes. They come with practice.
次の珍しいコードの形状に注目してください。練習が伴うものです。
+=========+ +=========+
+=========+ +=========+
2(1) 4 3 2 1 4 3 (LH fingering)
2(1) 4 3 2 1 4 3 (左の運指)
h=hammer on
h=ハンマーオン
p=pull off
p=引き抜く
/=slide
/=スライド
Introduction:
はじめに:
Verse: (Play this twice each verse)
詩：（これを各詩で 2 回再生します）
NB- Play the note in brackets first time only
注意 - 括弧内の音符は初回のみ再生してください
+(2)------2-------+-2-------0---0h2h3-+-2-------2-------+
+(2)-----2------+-2------0---0h2h3-+-2----------2----------+
Chorus:
コーラス：
1st time:
1回目:
|-----0-----0-----| Go back to the verse
|-----0-----0-----|詩に戻ります
2nd time (Solo):
2回目（ソロ）：
NC (Em) Am
NC (Em) Am
s
s
Go back to the verse again
もう一度詩に戻ります
3rd time (Coda):
3回目（コーダ）：