Hope Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

HOPE ALONE .:: Emily Saliers ::.
ALLEIN HOFFNUNG .:: Emily Saliers ::.
Capoed 2, standard tuning
Kapodaster 2, Standardstimmung
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
VERSE:
VERS:
Let's not drag this out
Lasst uns das nicht in die Länge ziehen
Everything's in motion
Alles ist in Bewegung
Though I've only ever loved you kind
Obwohl ich dich immer nur freundlich geliebt habe
And with devotion
Und mit Hingabe
Remember when I met you
Erinnere dich daran, als ich dich traf
You were leaving from the start
Du warst von Anfang an weg
I thought one day you'd probably just come home
Ich dachte, eines Tages würdest du wahrscheinlich einfach nach Hause kommen
And break my heart
Und brich mir das Herz
BRIDGE:
BRÜCKE:
It's funny what you know
Es ist lustig, was du weißt
And still go on pretending
Und tue immer noch so
With no good evidence
Ohne gute Beweise
You'll ever see that happy ending
Du wirst dieses Happy End jemals erleben
CHORUS:
CHOR:
You
Du
Looking for your distance
Auf der Suche nach deiner Distanz
And sensing my resistance
Und meinen Widerstand spüren
You had to do your will
Du musstest deinen Willen tun
I
Ich
Had to learn the hard way
Musste auf die harte Tour lernen
We were just an empty dream too big
Wir waren nur ein leerer Traum, zu groß
For hope alone to fill
Nur um die Hoffnung zu füllen
FILL:
FÜLLEN:
VERSE 2: (same as verse 1)
VERS 2: (wie Vers 1)
I know I'm a dreamer
Ich weiß, dass ich ein Träumer bin
So I'll give you that
Also gebe ich dir das
Still I hope I'm more than just a place
Dennoch hoffe ich, dass ich mehr als nur ein Ort bin
You laid your hat
Du hast deinen Hut gelegt
You're a land of secrets
Du bist ein Land voller Geheimnisse
Its only citizen
Es ist der einzige Bürger
and though I paid my dues
und obwohl ich meine Gebühren bezahlt habe
I was never allowed in
Ich durfte nie hinein
BRIDGE: (same)
BRÜCKE: (gleich)
And so I am a stranger
Und so bin ich ein Fremder
Especially today
Besonders heute
Cause I get sad and lonely
Weil ich traurig und einsam werde
And you get your way
Und du bekommst deinen Willen
CHORUS: (same)
CHOR: (gleich)
You
Du
Were looking for your distance
Wir haben deine Distanz gesucht
And sensing my resistance
Und meinen Widerstand spüren
You had to do your will
Du musstest deinen Willen tun
I
Ich
I had to learn the hard way
Ich musste es auf die harte Tour lernen
That we were just an empty dream too big
Dass wir nur ein leerer Traum waren, zu groß
For hope alone to fill
Nur um die Hoffnung zu füllen
MIDDLE:
MITTE:
Holding on for change i know
Ich weiß, dass ich an der Veränderung festhalte
We never stood a chance
Wir hatten nie eine Chance
So I could only wait
Also konnte ich nur warten
And watch you slip right through my hands
Und sieh zu, wie du direkt durch meine Hände gleitest
CHORUS:
CHOR:
You
Du
Were always looking for your distance
Wir waren immer auf der Suche nach deiner Distanz
And sensing my resistance
Und meinen Widerstand spüren
You had to do your will
Du musstest deinen Willen tun
I
Ich
I had to learn the hard way
Ich musste es auf die harte Tour lernen
We were just an empty dream too big
Wir waren nur ein leerer Traum, zu groß
For hope alone to fill
Nur um die Hoffnung zu füllen
OUTRO:
OUTRO:
( m/
(m/
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com