Pendulum Swinger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PENDULUM SWINGER (Emily Sailers)
WAHADŁA WAHAJĄCA (Emily Sailers)
G F#------------C9 G
G F#------------C9 G
I meet you for coffee
Spotkamy się na kawie
We get together periodically
Spotykamy się okresowo
G F#----------C9 G
G F#----------C9 G
I got a bad case I can't shake off of me
Mam złą sprawę, z której nie mogę się otrząsnąć
The fevered walking round wondering how it ought to be
Gorączka chodząca i zastanawiająca się, jak to powinno wyglądać
You work in the system
Pracujesz w systemie
Em F#--------C9 Dsus D
Em F#--------C9 Dsus D
You see possibilities and your glistening
Widzisz możliwości i swój blask
Eyes show the hell you're gonna give 'em
Oczy pokazują, jakie piekło im dasz
When they back off the mic for once and give it to a woman
Kiedy choć raz oddadzą mikrofon i oddają go kobiecie
I dream like a mad one
Marzę jak szalony
Brutal fantasies I catch as catch can
Brutalne fantazje łapię jak mogę
I'm a psychic and a laywoman
Jestem medium i laiczką
I see love and I like to make it happen
Widzę miłość i chcę ją urzeczywistniać
What we get from your war walk
Co otrzymamy z waszego spaceru po wojnie
Ticker of the nation breaking down like a bad clock
Ticker narodu psującego się jak zły zegar
I want the pendulum to swing again
Chcę, żeby wahadło znów się wahało
So that all your mighty mandate was just spitting in the wind
Tak więc cały twój potężny mandat został po prostu pluty na wiatr
It doesn't come by the bullwhip
To nie przychodzi przez byczy bicz
It's not persuaded with your hands on your hips
Nie da się tego przekonać, trzymając ręce na biodrach
Not the company of gunslingers
Nie w towarzystwie rewolwerowców
The epicenter love is the pendulum swinger
Epicentrum miłości to wahadło
She is she is she is
Ona jest, ona jest
It's fine about the old scroll Sanskrit
Nie ma nic złego w starym zwoju w sanskrycie
Gnostic gospels the da vinci code a smash hit
Gnostyckie ewangelie, Kod da Vinci, stały się hitem
Aren't we dying just to read it and relate
Czy nie umieramy tylko po to, żeby to przeczytać i odnieść się do tego?
Too hard just to go by a blind faith
Zbyt trudne, aby kierować się ślepą wiarą
But they left out the sisters
Ale pominęli siostry
Praying to a father god so long I really missed her
Tak długo modliłam się do boga-ojca, że naprawdę za nią tęskniłam
The goddess of benevolence
Bogini życzliwości
You should listen to your mama if you have a lick of sense left
Powinieneś posłuchać swojej mamy, jeśli zostało ci jeszcze trochę rozsądku
Em F#----------C9 G F#-
Em F#----------C9 G F#-
Pushed under by the main press, buried under a code of dress
Zepchnięci przez główną prasę, pogrzebani pod kodeksem ubioru
Relegated by the Vatican
Zdegradowany przez Watykan
But you can't keep a spirit down that wants to get up again
Ale nie możesz powstrzymać ducha, który chce się ponownie podnieść
If we're a drop in the bucket
Jeśli będziemy kroplą w morzu
With just enough science to keep from saying fuck it
Mając wystarczająco dużo wiedzy, żeby powstrzymać się od powiedzenia „pieprzyć to”.
Until the last drop of sun burns its sweet light
Dopóki ostatnia kropla słońca nie spali swego słodkiego światła
Plenty revolutions left until we get this thing right
Pozostało mnóstwo rewolucji, zanim naprawimy tę sprawę
Enjoy!
Ciesz się!