Miss Paramount Liedtext Deutsche Übersetzung

E:-------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
B:----------------------------------------
G:-----6-----6--------3-----3-----6-----6--------3-----3-
G:-----6-----6--------3-----3-----6-----6--------3-----3-
D:--8-----8-----3--5-----5-----8-----8-----3--5-----5----
D:--8-----8-----3--5-----5-----8-----8-----3--5-----5----
A:-------------------------------------------------------
A:----------------------------------------
E:-------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5-----4--4-----------------------5-----4--4------------------
G:-----5-----4--4--------5-----4--4----
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
A:------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Dans les bras de Miss Paramount
In den Armen von Miss Paramount
Magie noire, Satan mon amour
Schwarze Magie, Satan, meine Liebe
Allons voir ce qui se passe ce soir
Mal sehen, was heute Abend passiert
Une petite frayeur dans les griffes de la peur
Ein kleiner Schrecken in den Fängen der Angst
Avec toi au service du diable
Mit dir im Dienste des Teufels
Main dans la main avec le monstre du train
Hand in Hand mit dem Zugmonster
Elle m'a pinc les bras
Sie zwickte meine Arme
Quand apparut Ramba
Als Ramba erschien
Elle m'a tordu les doigts
Sie verdrehte meine Finger
Assise prs de moi
Sitzt neben mir
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5-----4--4-----------------------5-----4--4------------------
G:-----5-----4--4--------5-----4--4----
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
A:------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Attention a va commencer
Seien Sie vorsichtig, es fängt gleich an
Guerilla des barracudas
Barrakuda-Guerilla
C'est effrayant ce qu'il y a sur l'cran
Es ist beängstigend, was auf dem Bildschirm zu sehen ist
La panique gagne les premiers rangs
Panik steht im Vordergrund
Terrifis devant ce qu'ils voient
Angst vor dem, was sie sehen
Face face devant ce massacre
Von Angesicht zu Angesicht vor diesem Massaker
Elle m'a pinc les bras
Sie zwickte meine Arme
Quand apparut Ramba
Als Ramba erschien
Elle m'a tordu les doigts
Sie verdrehte meine Finger
Assise prs de moi
Sitzt neben mir
Ma poupe toute pouvant
Mein sehr fähiges Heck
Qui se cache les yeux du visage
Der seine Augen vor seinem Gesicht verbirgt
La prochaine fois on ira plus voir a
Das nächste Mal werden wir nicht hingehen
Le jardin des tortures au cinma
Der Foltergarten im Kino
Le baiser pour Miss Paramount
Der Kuss für Miss Paramount
Dans mes bras tout dchirs
In meinen zerrissenen Armen
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5-----4--4-----------------------5-----4--4------------------
G:-----5-----4--4--------5-----4--4----
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
A:------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Elle m'a pinc les bras
Sie zwickte meine Arme
Quand apparut Ramba
Als Ramba erschien
Elle m'a tordu les doigts
Sie verdrehte meine Finger
Assise prs de moi
Sitzt neben mir
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5-----4--4-----------------------5-----4--4------------------
G:-----5-----4--4--------5-----4--4----
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
A:------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:-----5-----4--4-----------------------5-----4--4------------------
G:-----5-----4--4--------5-----4--4----
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
D:--3-----3--------3--3--5--5--3--0--3-----3--------3--3--5--5--3--0
A:------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------