Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

(No CAPO)
(لا يوجد كابو)
im not really sure about the ending though...
لست متأكدًا حقًا من النهاية رغم ذلك ...
Intro: Bm A D G (2x)...
المقدمة: Bm A D G (2x) ...
Do you remember when the walls fell?
هل تتذكر عندما سقطت الجدران؟
Do you remember the sound that the door made
هل تتذكر الصوت الذي أحدثه الباب
when you closed it on me?
عندما أغلقته علي؟
Do you know that I went down to the ground
هل تعلم أنني نزلت إلى الأرض
landed on both my broken hearted knees?
هبطت على ركبتي المكسورة القلب؟
I didn't even cry
لم أبكي حتى
because pieces of me had already died.
لأن قطعًا مني قد ماتت بالفعل.
Chorus:
جوقة:
I'm a ghost, haunting these halls.
أنا شبح، يطارد هذه القاعات.
climbing these walls that I never knew were there
تسلق هذه الجدران التي لم أكن أعلم بوجودها من قبل
and I'm lost, broken down the middle of my heart, heart.
وأنا ضائعة، مكسورة وسط قلبي، قلبي.
I'm broken down the middle of my heart, heart.
أنا مكسورة وسط قلبي، قلبي.
You know you make me a ghost.
أنت تعرف أنك تجعل مني شبحا.
I'm an invisible disaster.
أنا كارثة غير مرئية.
I keep trying to walk
أستمر في محاولة المشي
but my feet don't find the solid ground.
لكن قدمي لا تجد الأرض الصلبة.
It's like living in a bad dream
إنه مثل العيش في حلم سيء
I keep trying to scream
أستمر في محاولة الصراخ
but my tongue has finally lost its sound.
لكن لساني فقد صوته أخيرًا.
I've got to say goodbye
يجب أن أقول وداعا
to the pieces of me that have already died.
إلى أجزائي التي ماتت بالفعل.
Repeat Chorus
كرر جوقة
oh you make me ghost
يا أنت تجعلني شبحا
you make me a ghost
أنت تجعلني شبحا
you make me a ghost
أنت تجعلني شبحا
I don't cry,
أنا لا أبكي،
I don't try anymore
أنا لا أحاول بعد الآن
I'm a ghost
أنا شبح
I'm a ghost
أنا شبح
and I'm lost, broken down the middle of my heart, heart
وأنا ضائعة، مكسورة وسط قلبي، قلبي
I'm broken down the middle
أنا مكسورة في المنتصف
Repeat Chorus...
كرر الكورس...
Thank you!!!!... IndieSatsuki!
شكرا لك!!!!... إيندي ساتسوكي!