How We Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"How We Love" from the album Human Again By Ingrid Michaelson
„How We Love” z albumu Human Again autorstwa Ingrid Michaelson
I knew a man who was afraid to love
Znałam mężczyznę, który bał się kochać
to lay his heart on the bathroom rug
położyć serce na dywaniku w łazience
he drank his coffee in the same old mug
pił kawę z tego samego starego kubka
and sat in silence 'til the world fell numb
i siedziałem w ciszy, aż świat odrętwiał
until the day when a girl came by
aż do dnia, w którym przyszła dziewczyna
she had eyes like the rising tide
miała oczy jak przypływ
he felt a sharpness deep inside
głęboko w środku poczuł ostrość
the kind of ache that can't be satisfied
rodzaj bólu, którego nie można zaspokoić
horus
Horus
we hate the rain when it fills up our shoes
Nienawidzimy deszczu, gdy wypełnia nasze buty
but how we love when it washes our cars
ale jak my kochamy, kiedy myje nasze samochody
we love to love when it fills up the room
uwielbiamy kochać, gdy wypełnia pokój
but when it leaves oh we're cursing the stars
ale kiedy odchodzi, och, przeklinamy gwiazdy
so he turned to the radio
więc zwrócił się do radia
and he went to a picture show
i poszedł na wystawę zdjęć
tried to find someone else who knows
próbowałem znaleźć kogoś, kto wie
all the hurt that a heart can hold
cały ból, jaki serce może znieść
she smelled like cinnamon and winter clove
pachniała cynamonem i zimowymi goździkami
and sparked like firewood inside a stove
i iskrzyło jak drewno opałowe w piecu
wanted to ask her just to sit and stay
Chciałem ją poprosić, żeby po prostu usiadła i została
instead he watched as she walked away
zamiast tego patrzył, jak odchodzi
horus
Horus
we hate the rain when it fills up our shoes
Nienawidzimy deszczu, gdy wypełnia nasze buty
but how we love when it washes our cars
ale jak my kochamy, kiedy myje nasze samochody
we love to love when it fills up the room
uwielbiamy kochać, gdy wypełnia pokój
but when it leaves oh we're cursing the stars
ale kiedy odchodzi, och, przeklinamy gwiazdy
ridge
grzbiet
horus
Horus