How We Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"How We Love" from the album Human Again By Ingrid Michaelson
Ingrid Michaelson'ın Human Again albümünden "How We Love"
I knew a man who was afraid to love
Sevmekten korkan bir adam tanıyordum
to lay his heart on the bathroom rug
kalbini banyo halısına koymak
he drank his coffee in the same old mug
kahvesini aynı eski kupada içti
and sat in silence 'til the world fell numb
ve dünya uyuşana kadar sessizce oturdum
until the day when a girl came by
bir kızın geldiği güne kadar
she had eyes like the rising tide
yükselen gelgit gibi gözleri vardı
he felt a sharpness deep inside
derinlerde bir keskinlik hissetti
the kind of ache that can't be satisfied
tatmin edilemeyecek türden bir acı
horus
horus
we hate the rain when it fills up our shoes
ayakkabılarımızı dolduran yağmurdan nefret ederiz
but how we love when it washes our cars
ama arabalarımızı yıkarken ne kadar seviyoruz
we love to love when it fills up the room
odayı doldurduğunda sevmeyi severiz
but when it leaves oh we're cursing the stars
ama gittiğinde ah yıldızlara lanet ediyoruz
so he turned to the radio
bu yüzden radyoya döndü
and he went to a picture show
ve bir resim sergisine gitti
tried to find someone else who knows
bilen başka birini bulmaya çalıştım
all the hurt that a heart can hold
bir kalbin taşıyabileceği tüm acılar
she smelled like cinnamon and winter clove
tarçın ve kış karanfili gibi kokuyordu
and sparked like firewood inside a stove
ve sobanın içindeki odun gibi kıvılcımlar saçtı
wanted to ask her just to sit and stay
ondan sadece oturup kalmasını istemek istedim
instead he watched as she walked away
bunun yerine onun uzaklaşışını izledi
horus
horus
we hate the rain when it fills up our shoes
ayakkabılarımızı dolduran yağmurdan nefret ederiz
but how we love when it washes our cars
ama arabalarımızı yıkarken ne kadar seviyoruz
we love to love when it fills up the room
odayı doldurduğunda sevmeyi severiz
but when it leaves oh we're cursing the stars
ama gittiğinde ah yıldızlara lanet ediyoruz
ridge
sırt
horus
horus