I Remember Her 歌詞 日本語訳

There's a house, that's not on a hill
家があります、それは丘の上ではありません
And the paint's chipping off
そして塗装が剥げてきました
Of the old window sill
古い窓枠の
There's a tree in the front yard
前庭に木があります
That's older than me
それは私より年上です
And older than all of you
そして皆さんよりも年上です
There's a smell that the heat makes
熱が発する匂いがある
It reminds me of Christmas
クリスマスを思い出させます
And birthdays in December
そして12月のお誕生日
horus
ホルス
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her so well
彼女のことはよく覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her so well
彼女のことはよく覚えています
But things they fade
でも色褪せていくものは
She would kiss my hand
彼女は私の手にキスをするだろう
She would kiss my head
彼女は私の頭にキスをするだろう
Then she'd fall asleep with me
そうしたら彼女は私と一緒に眠りにつくだろう
In my tiny bed
私の小さなベッドで
She would sing me lullabies
彼女は私に子守唄を歌ってくれた
Gave me my hazel eyes
私のヘーゼル色の目をくれた
And then she'd call me beautiful
そして彼女は私を美しいと言うだろう
She made me beautiful
彼女は私を美しくしてくれました
horus
ホルス
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her so well
彼女のことはよく覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her
彼女のことを覚えています
I remember her so well
彼女のことはよく覚えています
(once)
(1回)
But things they fade
でも色褪せていくものは
Things turn to grey
物事が灰色に変わる
As much as I try to save them
救おうとしても
They turn grey
灰色になります
Just like the house, that's not on a hill
家と同じように、そこは丘の上ではありません
With all of the rust on the gate
ゲートに錆びがついた状態で
The chips on the sill
敷居の上のチップ
But I love it still
でも、今でも大好きです
nd
nd