Oh What a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh What A Day by Ingrid Michaelson
يا له من يوم بقلم إنغريد مايكلسون
(capo on first fret)
(كابو على الحنق الأول)
Oh what a day is today
يا له من يوم اليوم
Nothing can stand in my way
لا شيء يمكن أن يقف في طريقي
Now that you've shipped out from under my skin
الآن بعد أن قمت بشحنها من تحت جلدي
I think I'm ready to win
أعتقد أنني مستعد للفوز
Oh what a night is tonight
يا لها من ليلة هذه الليلة
I think I'm ready to fight
أعتقد أنني مستعد للقتال
Now that my broken bones all have been healed
والآن بعد أن شفيت جميع عظامي المكسورة
I think I'm starting to feel
أعتقد أنني بدأت أشعر
Something good
شيء جيد
Something good
شيء جيد
Now that you're gone I can roll on to something good
الآن بعد أن رحلت يمكنني أن أنتقل إلى شيء جيد
(same as first two verses)
(نفس البيتين الأولين)
Oh what a way that we die
يا لها من طريقة نموت بها
Plenty of tears were supplied
تم توفير الكثير من الدموع
My eyes are wrung out and dry as a bone
عيناي انتزعتا وجفتا كالعظم
And I taste much better alone
وأنا أتذوق أفضل بكثير وحدي
Something good
شيء جيد
Something good
شيء جيد
Now that you're gone I can roll onto something good
الآن بعد أن رحلت أستطيع أن أنتقل إلى شيء جيد
Oh you know I moved away
أوه، أنت تعرف أنني انتقلت بعيدا
From the other side of the door
من الجانب الآخر من الباب
I don't have to wait anymore for you to come home
ليس علي أن أنتظر بعد الآن حتى تعود إلى المنزل
Something good
شيء جيد
Now that you're gone I can roll on to something good
الآن بعد أن رحلت يمكنني أن أنتقل إلى شيء جيد
Something good
شيء جيد