Porcelain Fists Liedtext Deutsche Übersetzung

Follow your heart, he said
Folge deinem Herzen, sagte er
Your heart will take you there
Dein Herz wird dich dorthin tragen
Swallow your pride, he said
Schluck deinen Stolz herunter, sagte er
For pride is anything but rare
Denn Stolz ist alles andere als selten
So I walked into your eyes without a raincoat on
Also bin ich ohne Regenmantel in deine Augen gelaufen
And in the salty sea, I find you're all but gone
Und im salzigen Meer stelle ich fest, dass du so gut wie verschwunden bist
Take my hand, you're treading water
Nimm meine Hand, du trittst auf der Stelle
And I feel sand slipping away from underneath my toes
Und ich spüre, wie Sand unter meinen Zehen wegrutscht
Nobody knows
Niemand weiß es
Where is it she goes
Wohin geht sie?
Looked in the bathroom stall
Habe in der Toilettenkabine nachgeschaut
Your back against the wall
Mit dem Rücken zur Wand
Cold tiles beneath your knees
Kalte Fliesen unter den Knien
Your body broke your fall
Dein Körper hat deinen Sturz gebremst
Spitting into your own reflection gazing back
Spucke in dein eigenes Spiegelbild und schaue zurück
Inside your porcelain fists, your palms begin to crack
In deinen Porzellanfäusten beginnen deine Handflächen zu knacken
So take my hand, you're treading water
Also nimm meine Hand, du trittst auf der Stelle
And I feel sand slipping away from underneath my toes
Und ich spüre, wie Sand unter meinen Zehen wegrutscht
Nobody knows
Niemand weiß es
Where is it she goes
Wohin geht sie?
When those sad eyes start to close
Wenn diese traurigen Augen beginnen, sich zu schließen
Nobody knows
Niemand weiß es
Where is it she goes
Wohin geht sie?
When those sad eyes close
Wenn sich diese traurigen Augen schließen