All Terrain Vehicle Paroles Traduction Française

Practise your best fake smile
Pratiquez votre meilleur faux sourire
And shrug off all of your broken dreams
Et ignore tous tes rêves brisés
Watch the sun rise slow
Regarde le soleil se lever lentement
While you look beyond all you know
Pendant que tu regardes au-delà de tout ce que tu sais
I been looking out my window
J'ai regardé par ma fenêtre
Just trying to find something
J'essaie juste de trouver quelque chose
To re-ignite this engine
Pour rallumer ce moteur
I been crawling through this hardship
J'ai traversé ces difficultés
Like an all-terrain vehicle
Comme un véhicule tout terrain
Or a moth to a lantern
Ou un papillon à une lanterne
And I can't lie to myself anymore,
Et je ne peux plus me mentir,
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
Practise a firm handshake
Pratiquez une poignée de main ferme
and learn to make cheap small-talk
et apprenez à bavarder à bas prix
Crush an ego small
Écraser un petit ego
but still stand tall through it all
mais je reste toujours debout malgré tout
I been looking out my window
J'ai regardé par ma fenêtre
Just trying to find something
J'essaie juste de trouver quelque chose
To re-ignite this engine
Pour rallumer ce moteur
I been crawling through this hardship
J'ai traversé ces difficultés
Like an all-terrain vehicle
Comme un véhicule tout terrain
Or a moth to a lantern
Ou un papillon à une lanterne
And I can't lie to myself anymore,
Et je ne peux plus me mentir,
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
Solo:
Solo :
I been looking out my window
J'ai regardé par ma fenêtre
Just trying to find something
J'essaie juste de trouver quelque chose
To re-ignite this engine
Pour rallumer ce moteur
I been crawling through this hardship
J'ai traversé ces difficultés
Like an all-terrain vehicle
Comme un véhicule tout terrain
Or a moth to a lantern
Ou un papillon à une lanterne
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
(Looking out my window)
(En regardant par ma fenêtre)
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
(Trying to find something to reignite this engine)
(J'essaie de trouver quelque chose pour relancer ce moteur)
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
(Ive been crawling through this hardship like)
(J'ai traversé ces difficultés comme)
We're never gona make it
Nous n'y arriverons jamais
(An all terrain vehicle, a moth to a lantern)
(Un véhicule tout terrain, un papillon de nuit à une lanterne)
And I won't lie to myself anymore,
Et je ne me mentirai plus,