All Terrain Vehicle Songtekst Nederlandse Vertaling

Practise your best fake smile
Oefen je beste valse glimlach
And shrug off all of your broken dreams
En schud al je gebroken dromen van je af
Watch the sun rise slow
Zie hoe de zon langzaam opkomt
While you look beyond all you know
Terwijl je verder kijkt dan alles wat je weet
I been looking out my window
Ik heb uit mijn raam gekeken
Just trying to find something
Ik probeer gewoon iets te vinden
To re-ignite this engine
Om deze motor opnieuw te ontsteken
I been crawling through this hardship
Ik heb door deze ontberingen heen gekropen
Like an all-terrain vehicle
Zoals een terreinwagen
Or a moth to a lantern
Of van een mot tot een lantaarn
And I can't lie to myself anymore,
En ik kan niet meer tegen mezelf liegen,
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
Practise a firm handshake
Oefen een stevige handdruk
and learn to make cheap small-talk
en leer goedkoop over koetjes en kalfjes te praten
Crush an ego small
Verpletter een ego klein
but still stand tall through it all
maar blijf ondanks alles staande
I been looking out my window
Ik heb uit mijn raam gekeken
Just trying to find something
Ik probeer gewoon iets te vinden
To re-ignite this engine
Om deze motor opnieuw te ontsteken
I been crawling through this hardship
Ik heb door deze ontberingen heen gekropen
Like an all-terrain vehicle
Zoals een terreinwagen
Or a moth to a lantern
Of van een mot tot een lantaarn
And I can't lie to myself anymore,
En ik kan niet meer tegen mezelf liegen,
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
Solo:
Solo:
I been looking out my window
Ik heb uit mijn raam gekeken
Just trying to find something
Ik probeer gewoon iets te vinden
To re-ignite this engine
Om deze motor opnieuw te ontsteken
I been crawling through this hardship
Ik heb door deze ontberingen heen gekropen
Like an all-terrain vehicle
Zoals een terreinwagen
Or a moth to a lantern
Of van een mot tot een lantaarn
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
(Looking out my window)
(Kijkend uit mijn raam)
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
(Trying to find something to reignite this engine)
(Ik probeer iets te vinden om deze motor weer op gang te krijgen)
We're never gonna make it
Het gaat ons nooit lukken
(Ive been crawling through this hardship like)
(Ik heb door deze ontberingen heen gekropen)
We're never gona make it
Het gaat ons nooit lukken
(An all terrain vehicle, a moth to a lantern)
(Een terreinwagen, een mot tot een lantaarn)
And I won't lie to myself anymore,
En ik zal niet meer tegen mezelf liegen,