Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

Not exaclty 100%, but pretty close I think. Will keep it updated.
ليس دقيقًا بنسبة 100%، لكنه قريب جدًا على ما أعتقد. سوف يبقيه محدثا.
InMe
InMe
Guitar 1
جيتار 1
Email: makio35@hotmail.com
البريد الإلكتروني: makio35@hotmail.com
H. E E E E E E E E E E
ه. ه ه ه ه ه ه ه
E E E E E E E E E E Q E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--4--4--4--4--4ث--6--6-----|--------6----6ث--7--7--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
--2--2--2--2--2ث--4--4-----|--------4----4ث--5--5--5--|
E E E E E E E E E E Q S S E E E
E E E E E E E E E E Q S S E E E
--7s--9--9--9--9s--11--------|----------------------------|
--7s--9--9--9--9s--11--------|---------------------------|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x----------------5--5--|
--5s--7--7--7--7s---9-x--5--|--L--x----------------5--5--|
E E Q S S E E E E E E E E E E E
E E Q S S E E E E E E E E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--7--x--0--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--7--x-0--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-------6--x--6s--7--x--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4------|--------4--x--4s--5--x--5--|
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
E E E E Q E E E E Q S S S E E
--x---------x---------------5--|--L--x---------------7-0--5--|
--x---------x-----------|--L--x---------------7-0--5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x--------------------5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L-x--------------------5--|
--x---------x---------------5--|--L--x--------------------5--|
--x---------x--------------5--|--L-x--------------------5--|
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
E E Q S S S S E E E E E E E E W
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
E E E E E E E E W
ه ه ه ه ه ه ث
E E E E E E E E Q H. E E E E E E E E
E E E E E E E E Q H. E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--4--4--4--4--4ث--6--6-----|--------6----6ث--7--7--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
--2--2--2--2--2ث--4--4-----|--------4----4ث--5--5--5--|
E E E E E E E E E E Q S S E E E
E E E E E E E E E E Q S S E E E
--7s--9--9--9--9s--11--------|----------------------------|
--7s--9--9--9--9s--11--------|---------------------------|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x----------------5--5--|
--5s--7--7--7--7s---9-x--5--|--L--x----------------5--5--|
E E Q S S E E E E E E E E E E E
E E Q S S E E E E E E E E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--7--x--7--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--7--x--7--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-------6--x--6s--7--x--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4------|--------4--x--4s--5--x--5--|
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
E E E E Q E E E E Q S S S E E
--x---------x---------------5--|--L--x---------------7-0--5--|
--x---------x-----------|--L--x---------------7-0--5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x--------------------5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L-x--------------------5--|
--x---------x---------------5--|--L--x--------------------5--|
--x---------x--------------5--|--L-x--------------------5--|
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
E E Q S S S S E E E E E E E E W
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
Verse second guitar
الآية الغيتار الثاني
E E E E E E E E W E Q Q Q E
E E E E E E E E W E Q Q E
E Q Q Q E E Q Q Q E
ه س ف س ه س ف ف ه
E Q Q Q E E Q Q Q E
ه س ف س ه س ف ف ه
TP
TP
E Q Q Q E E Q Q Q E W
ه س س س ه س ف س ه ث
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E Q E E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
E E Q S S E E E E Q S E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4---|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x-----x--x----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E E E E E Q E E
--L--0-----x---------x-----|--x---------x---------------5--|
--L--0-----x---------x----------x-----------------|
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
E E Q S S S E E E Q S S S E E
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
E E E E E E E E W E E E E S S S S E E
E E E E E E E E E W E E E S S S E E
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x--------|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x-------|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x-7s--9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x-7s--9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x--------|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x-------|
Interlude - clean, let ring throughout
فاصل - نظف، ودع الرنين طوال الوقت
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
Distortion
تشويه
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
--0-----0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|
--0-----0----------0----|--9--L--9---------9----|--5--L--5---------5----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9----|
--7--L--7----------7----|--0--L--0---------0----|--9--L--9---------9----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|
--5--L--5----------5----|--7--L--7---------7----|--0--L--0---------0----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7----|
--9--L--9----------9----|--5--L--5---------5----|--7--L--7---------7----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E Q E Q
--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|
--0--L--0----------0----|--9--L--9---------9----|--5--L--5---------5----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E S S S S S S S
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E Q E E E E E E E E E E E E
ه ه س ه ه ه ه ه ه ه
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
E E Q S S E E E E Q S E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4---|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x-----x--x----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E E E E E Q E E
--L--0-----x---------x-----|--x---------x---------------5--|
--L--0-----x---------x----------x-----------------|
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
E E Q S S S E E E Q S S S E E
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
Chorus outro
خاتمة الكورس
E E E E E E E E W E E E E E E E E
ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|---------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--L--L--L--10---------------|---------------------------|
--L--L--L--L--10--------------|---------------------------|
--L-----L--L--11---------------|--7--x--6--x--6s--7--x--7--|
--L-----L--L--11--------------|--7--x--6--x--6s--7--x--7--|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|-----x-----x---------x-----|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|-----x-----x---------x-----|
--9--9--9--9-------------------|--5--x--4--x--4s--5--x--5--|
--9--9--9--9-------------------|--5--x--4--x--4s--5--x--5--|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|---------------------------|
--9--9--9--9---9s-11--11--11--|---------------------------|
E E E E H E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E E H E E E Q E Q E E Q E Q
--x--7s--9--x--9g11~--------|------------------------|------------------------|
--x--7s--9--x--9g11~--------|--------------------------------------|------------------------|
--x--5s--7--x---7g9~--------|-----5--L-------5--L----|--L--5--L-------5--L----|
--x--5s--7--x---7g9~--------|-----5--L-------5--L----|--L--5--L-------5--L----|
E E E Q E Q E E E Q E Q
ه ه ه س ه ه ه ه س
--L--5--L-------5--L----|-----0--L-------0--L----|
--L--5--L-------5--L----|-----0--L-------0--L----|
--5--L--5----------5----|--0--L--0----------0----|
--5--ل--5----------5----|--0--ل--0----------0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
Q Q E E E E E E E E E E E E
س س ه ه ه ه ه ه ه
> > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > NH NH NH NH
> > > > > > > > > > > > NH NH NH NH
E E E E E E E E E E E E E E E E Outro
E E E E E E E E E E E E E E E E Outro
E E E E E E E E H Q Q
ه ه ه ه ه س س
--/11----------------/11-----9~--|--L--------------------|
--/11----------------/11-----9~--|----------------------|
Q. Q. Q W E E H E E
س.س.س.ه.ه.ه.ه
H Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
ح ق س س.س.س.س.س.ق
--L--------------------|------------------9----|----------14------------|
--L--------------------|------------------9----|----------14------------|
Q. Q. Q Q. Q. Q
س. س. س. س. س
Q. Q. S S S S H. Q
س.س.س.س.س.س.س.س
E E E Q. Q E E E E E E E E
E E E Q. Q E E E E E E E E
W W W W
ث ث ث
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|------------------|--L----------------|
W W W W
ث ث ث
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|------------------|--L----------------|
W W
دبليو دبليو
--L----------------|--L----------------||
--L----------------|------------------||
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole
ث - كله
H - half
ح - النصف
Q - quarter
س - الربع
E - 8th
ه - الثامن
S - 16th
س - السادس عشر
T - 32nd
ت - 32
X - 64th
العاشر - 64
. - note dotted
. - ملاحظة منقطه
|-n-| - n-tuplets
|-ن-| - ن التوائم
Tablature Legend
أسطورة الطبل
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
x - dead note
س - مذكرة ميتة
g - grace note
ز - ملاحظة النعمة
(n) - ghost note
(ن) - ملاحظة شبحية
> - accentuded note
> - ملاحظة مميزة
NH - natural harmonic
NH - التوافقي الطبيعي
AH - artificial harmonic
اه - التوافقي الاصطناعي
TH - tapped harmonic
TH - استغلالها التوافقي
SH - semi harmonic
SH - شبه متناسق
PH - pitch harmonic
PH - درجة التوافقي
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
br - bendRelease
ر - بيندريليسي
pb - preBend
بي بي - بريبيند
pbr - preBendRelease
pbr-بريبيندريليسي
brb - bendReleaseBend
brb - بيندريليسيبيند
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - تراجع شريط الاهتزاز
\n - tremolo bar dive
\n - الغوص في شريط الاهتزاز
-/n - tremolo bar Release up
-/n - تحرير شريط الاهتزاز لأعلى
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - شريط اهتزاز مقلوب
/n - tremolo bar return
/ ن - عودة شريط الاهتزاز
-\n - tremolo bar Release down
-\n - تحرير شريط الاهتزاز للأسفل
S - shift slide
S - شريحة التحول
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
/ - slide into from below or out of upwards
/ - انزلق إلى الداخل من الأسفل أو إلى الخارج إلى الأعلى
\ - slide into from above or out of downwards
\ - انزلق إلى الداخل من الأعلى أو إلى الخارج إلى الأسفل
~ - vibrato
~ - اهتزاز
W - wide vibrato
ث - اهتزاز واسع
tr - trill
آر - زغردة
TP - tremolo picking
TP - قطف الاهتزاز
T - tapping
ت - التنصت
S - slap
ص - صفعة
P - pop
ف - البوب
< - fade in
< - تتلاشى
^ - brush up
^ - نظف
v - brush down
v - الفرشاة للأسفل