Soldier Versuri Traducere în Română

Not exaclty 100%, but pretty close I think. Will keep it updated.
Nu exact 100%, dar destul de aproape cred. Îl va ține actualizat.
InMe
InMe
Guitar 1
Chitara 1
Email: makio35@hotmail.com
E-mail: makio35@hotmail.com
H. E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
E E E E E E E E E E Q S S E E E
E E E E E E E E E E Q S S E E E
--7s--9--9--9--9s--11--------|----------------------------|
--7s--9--9--9--9s--11---------|------------------------------|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x----------------5--5--|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x-----------------5--5--|
E E Q S S E E E E E E E E E E E
E E Q S S E E E E E E E E E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-----------------5--5--|--L--x------x--x------x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|
--7--x--0--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--7--x--0--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
--x---------x---------------5--|--L--x---------------7-0--5--|
--x---------x----------------5--|--L--x----------------7-0--5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x--------------------5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x---------------------5--|
--x---------x---------------5--|--L--x--------------------5--|
--x---------x----------------5--|--L--x--------------------5--|
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x----------------7-0--5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
E E E E E E E E W
E E E E E E E E W
E E E E E E E E Q H. E E E E E E E E
E E E E E E E E Q H. E E E E E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
E E E E E E E E E E Q E E E E
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6----6s--7--7--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4----4s--5--5--5--|
E E E E E E E E E E Q S S E E E
E E E E E E E E E E Q S S E E E
--7s--9--9--9--9s--11--------|----------------------------|
--7s--9--9--9--9s--11---------|------------------------------|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x----------------5--5--|
--5s--7--7--7--7s---9--x--5--|--L--x-----------------5--5--|
E E Q S S E E E E E E E E E E E
E E Q S S E E E E E E E E E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--7--x--x--7--x--x--|
--L--x----------------5--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x-----------------5--5--|--L--x------x--x------x--x--|
--L--x-------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|
--7--x--7--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--7--x--7--x--5--x--5--4--|--L--4--4--4--4--4--4--4--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--4--4--4--4--4s--6--6-----|--------6--x--6s--7--x--7--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
--2--2--2--2--2s--4--4-----|--------4--x--4s--5--x--5--|
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
E E E E Q E E E E Q S S S S E E
--x---------x---------------5--|--L--x---------------7-0--5--|
--x---------x----------------5--|--L--x----------------7-0--5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x--------------------5--|
--x--5s--7--x---7g9~-----L--5--|--L--x---------------------5--|
--x---------x---------------5--|--L--x--------------------5--|
--x---------x----------------5--|--L--x--------------------5--|
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
E E Q S S S S E E E E E E E E E E W
--L--x---------------7-0--5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x----------------7-0--5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|
--L--x--------------------5--|--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|
Verse second guitar
Verse a doua chitara
E E E E E E E E W E Q Q Q E
E E E E E E E E W E Q Q Q E
E Q Q Q E E Q Q Q E
E Q Q Q E E Q Q Q E
E Q Q Q E E Q Q Q E
E Q Q Q E E Q Q Q E
TP
TP
E Q Q Q E E Q Q Q E W
E Q Q Q E E Q Q Q E W
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6------|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E Q E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
--L--0---------------------|------------------------x--5--|
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x-----------------5--5--|--L--x------------------5--5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x---------------------5--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x------x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x---3--2--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--x------x--x-----x--x--|-----x-----x-----x---------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4----------------|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E E E E E Q E E
--L--0-----x---------x-----|--x---------x---------------5--|
--L--0------x---------x------|--x--------------------------5--|
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x----------------7-0--5--|--L--x----------------7-0--5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x---------------------5--|--L--x---------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x---------------------5--|--L--x---------------------5--|
E E E E E E E E W E E E E S S S S E E
E E E E E E E E W E E E E S S S S E E
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x--------|
--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|--x--x--x---x--x-x-x-x---------|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x-7s--9--|
--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|--x--x--x---x--x-x-x-x-7s--9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--x--x--x--x--x-x-x-x--------|
--L--x------x--x------x--x--|-----------------------|--x--x--x---x--x-x-x-x---------|
Interlude - clean, let ring throughout
Interludiu - curățați, lăsați să sune pe tot parcursul
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
Distortion
Distorsiunea
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
--0-----0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|
--0-----0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5-----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9----|
--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9-----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|
--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7----|--0--L--0----------0----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7----|
--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|--7--L--7----------7-----|
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q E E E Q E Q
--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5----|
--0--L--0----------0----|--9--L--9----------9----|--5--L--5----------5-----|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--4--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6------|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E Q E E E E E E E E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E
--L--0--------------------|-----------------------x--5--|
--L--0---------------------|------------------------x--5--|
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
E E Q S S E E E E E Q S S E E E
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x--5----4h-5p-4-----5--|--L--x--5----4h-5p-4-----5--|
--L--x----------------5--5--|--L--x----------------5--5--|
--L--x-----------------5--5--|--L--x------------------5--5--|
--L--x-------------------5--|--L--x-------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x---------------------5--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x--7--x--x--7--x--x--|--7--x--7--x--5--x--5--4--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x--3--2--|
--L--x------x--x-----x--x--|-----x-----x--3--x---3--2--|
--L--x-----x--x-----x--x--|-----x-----x-----x--------|
--L--x------x--x-----x--x--|-----x-----x-----x---------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4s--6--6-----|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4---------------|
--L--4--4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4----------------|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
--L--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2s--4--4-----|
E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E E E E E Q E E
--L--0-----x---------x-----|--x---------x---------------5--|
--L--0------x---------x------|--x--------------------------5--|
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
E E Q S S S S E E E E Q S S S S E E
--L--x---------------7-0--5--|--L--x---------------7-0--5--|
--L--x----------------7-0--5--|--L--x----------------7-0--5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x---------------------5--|--L--x---------------------5--|
--L--x--------------------5--|--L--x--------------------5--|
--L--x---------------------5--|--L--x---------------------5--|
Chorus outro
Corul outro
E E E E E E E E W E E E E E E E E
E E E E E E E E W E E E E E E E E
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x------x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x------x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x-----x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--x------x--x-----x--x--|----------------------|--9--9--9--9---9--9--9---9--|
--L--L--L--L--10---------------|---------------------------|
--L--L--L--L--10----------------|----------------------------|
--L-----L--L--11---------------|--7--x--6--x--6s--7--x--7--|
--L-----L--L--11----------------|--7--x--6--x--6s--7--x--7--|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|-----x-----x---------x-----|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|-----x-----x----------x------|
--9--9--9--9-------------------|--5--x--4--x--4s--5--x--5--|
--9--9--9--9--------------------|--5--x--4--x--4s--5--x--5--|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|---------------------------|
--9--9--9--9---9s--11--11--11--|----------------------------|
E E E E H E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E E H E E E Q E Q E E E Q E Q
--x--7s--9--x--9g11~--------|------------------------|------------------------|
--x--7s--9--x--9g11~--------|-------------------------|-------------------------|
--x--5s--7--x---7g9~--------|-----5--L-------5--L----|--L--5--L-------5--L----|
--x--5s--7--x---7g9~--------|-----5--L-------5--L-----|--L--5--L-------5--L----|
E E E Q E Q E E E Q E Q
E E E Q E Q E E E Q E Q
--L--5--L-------5--L----|-----0--L-------0--L----|
--L--5--L--------5--L----|-----0--L--------0--L-----|
--5--L--5----------5----|--0--L--0----------0----|
--5--L--5-----------5----|--0--L--0-----------0----|
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM
Q Q E E E E E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E E E E E
> > > > > > > > > > > > > > > >
>>>>>>>>>>>>>>>>
> > > > > > > > > > > > NH NH NH NH
> > > > > > > > > > > NH NH NH NH
E E E E E E E E E E E E E E E E Outro
E E E E E E E E E E E E E E E Outro
E E E E E E E E H Q Q
E E E E E E E E H Q Q
--/11----------------/11-----9~--|--L--------------------|
--/11-----------------/11-----9~--|--L---------------------|
Q. Q. Q W E E H E E
Q. Q. Q W E E H E E
H Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
H Q Q Q. Q. Q Q. Q. Q
--L--------------------|------------------9----|----------14------------|
--L---------------------|-------------------9----|----------14-------------|
Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. S S S S H. Q
Q. Q. S S S S H. Q
E E E Q. Q E E E E E E E E
E E E Q. Q E E E E E E E E
W W W W
W W W W
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L-----------------|--L-----------------|--L----------------|--L----------------|
W W W W
W W W W
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L-----------------|--L-----------------|--L----------------|--L----------------|
W W
W W
--L----------------|--L----------------||
--L-----------------|--L-----------------||
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole
W - întreg
H - half
H - jumătate
Q - quarter
Q - sfert
E - 8th
E - a 8-a
S - 16th
S - al 16-lea
T - 32nd
T - al 32-lea
X - 64th
X - al 64-lea
. - note dotted
. - nota punctata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupleturi
Tablature Legend
Legenda tabelului
L - tied note
L - bilet legat
x - dead note
x - nota moartă
g - grace note
g - nota de grație
(n) - ghost note
(n) - notă fantomă
> - accentuded note
> - nota accentuata
NH - natural harmonic
NH - armonică naturală
AH - artificial harmonic
AH - armonică artificială
TH - tapped harmonic
TH - armonică tapată
SH - semi harmonic
SH - semi-armonic
PH - pitch harmonic
PH - pitch armonic
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend
b - îndoire
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
\n - scufundare cu tremolo bar
-/n - tremolo bar Release up
-/n - tremolo bar Eliberare sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
/n - tremolo bar return
/n - întoarcere tremolo bar
-\n - tremolo bar Release down
-\n - tremolo bar Eliberați în jos
S - shift slide
S - glisare de schimbare
s - legato slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
/ - alunecă de jos sau din sus
\ - slide into from above or out of downwards
\ - alunecare de sus sau din jos
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato larg
tr - trill
tr - tril
TP - tremolo picking
TP - cules de tremolo
T - tapping
T - atingere
S - slap
S - palmă
P - pop
P - pop
< - fade in
< - se estompează
^ - brush up
^ - periază
v - brush down
v - perie în jos