No tengo ganas كلمات أغنية ترجمة عربية

No tengo ganas de seguir, pero tampoco tengo ganas de parar
لا أشعر برغبة في الاستمرار، ولكن لا أشعر برغبة في التوقف أيضًا.
Tendra que pensar que me esta pasando, pero es que estoy
يجب أن أفكر فيما يحدث لي، لكنني كذلك
Cansado de pensar. Podra quedarme durmiendo todo da o podra
تعبت من التفكير. يمكنني أن أبقى نائماً طوال اليوم أو أستطيع ذلك
Tambin tratar de encontrarte, podra dejarle mi destino a la suerte
سأحاول أيضًا العثور عليك، يمكنني أن أترك مصيري للحظ
Y es probable que me vista y salga a buscarte.
ومن المحتمل أن أرتدي ملابسي وأخرج للبحث عنك.
Vengo apostando todo lo que tengo a un caballo que nunca gana
لقد كنت أراهن بكل ما أملك على الحصان الذي لا يفوز أبدًا
Voy a tener que dejar este juego o cambiar de caballo maana
سأضطر إلى إنهاء هذه اللعبة أو تغيير الخيول غدًا.
Es que tengo que dejar de pensar en vos pero tengo tambin
الأمر فقط أنني يجب أن أتوقف عن التفكير فيك ولكني فعلت ذلك أيضًا
Tantas ganas de verte, voy a desconectarme por un rato y
أريد حقًا رؤيتك، سأقطع الاتصال لفترة من الوقت و
Dejar que a mi destino lo maneje la suerte.
دع الحظ يتولى مصيري.
Intro x 1
مقدمة × 1
Podra salir a buscarte o podra quedarme durmiendo
يمكنني الخروج للبحث عنك أو البقاء نائماً
En casa no se bien que es lo que quiero pero creo
في المنزل لا أعرف بالضبط ما أريد ولكني أؤمن بذلك
Que en el fondo se que es lo que pasa.
في أعماقي أعرف ما يحدث.
Cuanto tiempo vengo perdiendo hundindome en
كم من الوقت أضيعه في الغرق
Este agujero como extrao salir por las maanas
هذه الحفرة كم هي غريبة أن تخرج في الصباح
A fumar bajo el sol con el perro.
التدخين في الشمس مع الكلب.