No tengo ganas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jestem pod wpływem alkoholu – nie mam na to ochoty
by Intoxicados
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
No tengo ganas de seguir, pero tampoco tengo ganas de parar
Nie mam ochoty kontynuować, ale nie mam też ochoty przerywać.
Tendra que pensar que me esta pasando, pero es que estoy
Muszę pomyśleć, co się ze mną dzieje, ale tak jest
Cansado de pensar. Podra quedarme durmiendo todo da o podra
Zmęczony myśleniem. Mógłbym spać cały dzień albo mógłbym
Tambin tratar de encontrarte, podra dejarle mi destino a la suerte
Ja też spróbuję cię odnaleźć, mógłbym zostawić swój los szczęściu
Y es probable que me vista y salga a buscarte.
I prawdopodobnie ubiorę się i wyjdę cię szukać.
Vengo apostando todo lo que tengo a un caballo que nunca gana
Postawiłem wszystko, co miałem, na konia, który nigdy nie wygra
Voy a tener que dejar este juego o cambiar de caballo maana
Jutro będę musiał zrezygnować z tej gry lub zmienić konia.
Es que tengo que dejar de pensar en vos pero tengo tambin
Po prostu muszę przestać o tobie myśleć, ale ja też to zrobiłam
Tantas ganas de verte, voy a desconectarme por un rato y
Bardzo chcę się z tobą spotkać, rozłączę się na jakiś czas i
Dejar que a mi destino lo maneje la suerte.
Niech szczęście zadecyduje o moim przeznaczeniu.
Intro x 1
Wprowadzenie x1
Podra salir a buscarte o podra quedarme durmiendo
Mógłbym wyjść i cię poszukać, albo mógłbym spać
En casa no se bien que es lo que quiero pero creo
W domu nie wiem dokładnie, czego chcę, ale wierzę
Que en el fondo se que es lo que pasa.
W głębi duszy wiem, co się dzieje.
Cuanto tiempo vengo perdiendo hundindome en
Ile czasu marnowałem na zatapianie się
Este agujero como extrao salir por las maanas
Ta dziura jak dziwnie wychodzi rano
A fumar bajo el sol con el perro.
Palenie w słońcu z psem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
