Forbidden Love Paroles Traduction Française

Intro: Bb-F-Cm-Eb-
Intro : Bb-F-Cm-Eb-
Bb-F-Gm-Eb-hold
Bb-F-Gm-Eb-hold
I've been lonely for quite some time
Je suis seul depuis un certain temps
It seems nothing has been going right
Il semble que rien ne va
How I wish someone would show me a sign
Comme j'aimerais que quelqu'un me montre un signe
Then you came and entered my world
Puis tu es venu et tu es entré dans mon monde
As though we've known each other for a very long time
Comme si on se connaissait depuis très longtemps
I guess it's been you all along.
Je suppose que c'est toi depuis le début.
Interlude: (Do intro chords)
Interlude : (Faites des accords d'introduction)
Hope these past few days were never ending
J'espère que ces derniers jours n'ont jamais fini
You are the reason why I loved again
Tu es la raison pour laquelle j'ai encore aimé
'Cause when you came and entered my world
Parce que quand tu es venu et que tu es entré dans mon monde
You gave me a lot of peace of mind
Tu m'as donné beaucoup de tranquillité d'esprit
That's the reason why I cared for you.
C'est la raison pour laquelle je tenais à toi.
But we come from different worlds
Mais nous venons de mondes différents
We met by chance or was it by fate
Nous nous sommes rencontrés par hasard ou était-ce le destin
C# Eb/G Ab hold (Bb, F/A,)
C# Eb/G Ab hold (Bb, F/A,)
A forbidden love we knew too late.
Un amour interdit que nous avons connu trop tard.
Ad lib: Gm-Eb-Bb-F-; (4x) Bb hold Bb hold
Ad lib : Gm-Eb-Bb-F- ; (4x) Sib tenir Sib tenir
I tried to get my eyes off you
J'ai essayé de te quitter des yeux
But it is love that wants me to go through
Mais c'est l'amour qui veut que je traverse
Reason can't explain and words can never say
La raison ne peut pas expliquer et les mots ne peuvent jamais dire
'Cause you are in my heart right now.
Parce que tu es dans mon cœur en ce moment.
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Yes we come from different worlds
Oui, nous venons de mondes différents
We met by chance or was it by fate
Nous nous sommes rencontrés par hasard ou était-ce le destin
C# F# Ab hold
C# F# Ab attente
A forbidden love we knew too late
Un amour interdit que nous avons connu trop tard
Ab hold
Ab tenir
I guess we knew too late.
Je suppose que nous l'avons su trop tard.