Perfect Strangers 歌詞 日本語訳

Do, do, do, do. Do, do, do, do...Do, do, do, do. Do, do, do do
やる、やる、やる、やる。やる、やる、やる、やる…やる、やる、やる、やる。やる、やる、やる
Don't tell me your name, just use that pretty mouth
あなたの名前は言わないで、そのきれいな口を使ってください
Kiss me if you want this, but I want you inside out
これが欲しいならキスしてください、でも私はあなたを裏返しにしたいのです
Start here at the end and later, when we're waking
最後にここから始めて、後で私たちが目覚めたときに始めてください
Our bodies still weak, we finally meet, turn my head and say
体はまだ弱い、やっと会えた、顔を向けて言う
We could be perfect strangers, let's spend tonight
私たちは全くの他人かもしれない、今夜を過ごしましょう
We could be perfect strangers, hello; won't you look in my eyes?
私たちはまったくの他人かもしれません、こんにちは。私の目を見てくれませんか？
Don't let this bad world change you
この悪い世界があなたを変えないでください
You got places to go, so much further than I can see
あなたには行くべき場所がある、私が見るよりずっと遠く
We could be perfect strangers, Thank you for spending one night with me
私たちは全くの他人かもしれない、一晩一緒に過ごしてくれてありがとう
Do, do, do, do. Do, do, do, do...Do, do, do, do. Do, do, do do
やる、やる、やる、やる。やる、やる、やる、やる…やる、やる、やる、やる。やる、やる、やる
SAME CHORDS AS IST VERSE
詩と同じコード
Let's just keep this simple, in the am it's goodbye
シンプルにしましょう、午前中にさよならです
The syrup's so much sweeter when you let the butter fly
バターを飛ばすとシロップがとても甘くなります
So spread your wings and go, it's better not to know
だから翼を広げて行こう、知らないほうがいい
What I'm gonna miss, I'll remember your kiss when I turn my head and say
何が恋しくなるか、振り返って言うとき、あなたのキスを思い出すでしょう
SAME CHORDS FOR CHORUS
コーラスも同じコード
We could be perfect strangers, let's spend tonight
私たちは全くの他人かもしれない、今夜を過ごしましょう
We could be perfect strangers, hello, won't you look in my eyes?
私たちはまったくの他人かもしれません、こんにちは、私の目を見てもらえませんか？
Don't let this bad world change you
この悪い世界があなたを変えないでください
You got places to go, so much further than I can see
あなたには行くべき場所がある、私が見るよりずっと遠く
We could be perfect strangers, Thank you for spending one night with me
私たちは全くの他人かもしれない、一晩一緒に過ごしてくれてありがとう
We are passing trains, we are whiplash lovers
私たちは電車を通り過ぎています、私たちはむち打ち愛好家です
We are burning wax, melting all over each other
私たちはワックスを燃やし、お互いを溶かしていきます
(K.P. sax solo) chords as chorus
(K.P. サックスソロ) コードをコーラスとして
We could be perfect strangers, let's spend tonight
私たちは全くの他人かもしれない、今夜を過ごしましょう
We could be perfect strangers, head up; won't you look in my eyes?
私たちは全くの他人かもしれません、頭を上げてください。私の目を見てくれませんか？
Don't let this bad world change you
この悪い世界があなたを変えないでください
You got places to go, so much further than I can see
あなたには行くべき場所がある、私が見るよりずっと遠く
We could be perfect strangers, Thank you for spending one night with me
私たちは全くの他人かもしれない、一晩一緒に過ごしてくれてありがとう
Everyone wants you, but nobody knows that you're so alone inside
誰もがあなたを望んでいますが、あなたが心の中でとても孤独であることは誰も知りません
We could be perfect strangers, Thank you for spending one night
私たちは全くの他人かもしれない、一晩過ごしてくれてありがとう