De los apeninos a los Andes Songtekst Nederlandse Vertaling

leyenda:
legende:
* abres el palm mute sta el otro asterisco
* je opent de palm mute dit is het andere sterretje
(,) una pausa
(,) een pauze
Intro:
Inleiding:
G5 C5 C5 A#5 (G#5 A#5 C5)2X, G#5 F5 G5 (A|--5h6p5--|)
G5 C5 C5 A#5 (G#5 A#5 C5)2X, G#5 F5 G5 (A|--5h6p5--|)
(Esta parte es con palm mute)
(Dit onderdeel is met palm mute)
En un puerto italianooooo al pie de la montaña
In een Italiaanse haven aan de voet van de berg
vive nuestro amigo marko, en una humilde morada...
Onze vriend Marko woont in een bescheiden onderkomen...
se levanta muy temprano... para ayudar a su buena mama....
Hij staat heel vroeg op... om zijn goede moeder te helpen...
pero un dia la tristeza llego hasta su corazon
maar op een dag bereikte verdriet zijn hart
D#5 A#5 G5 C5 <---( ahi viene la parte rapida)
D#5 A#5 G5 C5 <---(hier komt het korte gedeelte)
mama tiene q partir, cruzando el mar a otro pais...
Mama moet vertrekken, de zee oversteken naar een ander land...
CORO
KOOR
No te vayas mama..!!!, no te alejes de aqui..!!!
Ga niet mam..!!!, ga hier niet weg..!!!
adios mamaaaaa.. pensare mucho en ti..!!!
tot ziens mamaaaaa.. ik zal veel aan je denken..!!!
no te olvides mama, q aqui tienes tu hogar...
Vergeet mama niet, je hebt hier je huis...
donde quiera q tu estes a buskarte yo ire, xq siempre a donde vayas..
Waar je ook bent, ik zal je zoeken, want waar je ook gaat..
(,) C5 (se repite lo del intro pero solo lo q ta en parentesis, naa ams
(,) C5 (de intro wordt herhaald, maar alleen wat tussen haakjes staat, meer niet
TE ENCONTRAREEEEE....!!!
IK ZAL JE VINDEN....!!!
Ta igualito conchasumare asi q no me digan ni mierda...!!!
Het is dezelfde conchasumare, dus vertel me geen shit...!!!